Translation of the song lyrics Loki - IceThurS

Loki - IceThurS
Song information On this page you can read the lyrics of the song Loki , by -IceThurS
Song from the album: Unlocked Door
In the genre:Метал
Release date:20.10.2016
Song language:Russian language
Record label:Bud Metal

Select which language to translate into:

Loki (original)Loki (translation)
Яд, разъедающий шкуру продажную The poison that corrodes the skin of the venal
Цепь, покорившая душу мятежную The chain that conquered the rebellious soul
Все это — плата за шутку неважную All this is a payment for an unimportant joke
И никогда все не станет по прежнему And everything will never be the same
Ты весельчак, хитроумная бестия, You are a merry fellow, a cunning beast,
Но заигрался случайно с Великими But accidentally played with the Great
Что ж — наконец наступило возмездие Well, retribution has finally arrived.
В полной гармонии с нравами дикими In full harmony with wild customs
Обреченный на забвение Doomed to oblivion
Ни свободы, ни прощения No freedom, no forgiveness
Не иссякнет чаша с ядом The bowl of poison will not run out
Станут дни земные адом Earthly days will become hell
В прошлом — пирушки и речи крамольные In the past - feasts and seditious speeches
В прошлом — забавы не безобидные In the past - fun is not harmless
Тяжко придется тебе, своевольному It will be hard for you, self-willed
Кару нести за обманы бесстыдные Carry punishment for shameless deceptions
Сильный и гордый, не ищешь прощения Strong and proud, don't look for forgiveness
Ждешь время сумерек, мир поглотившее Waiting for the time of twilight, the world has swallowed
Веришь лишь сердцу, полному мщения You only believe in a heart full of vengeance
Ядом травленому, камнем застывшему Poison etched, stone frozen
Обреченный на забвение Doomed to oblivion
Ни свободы, ни прощения No freedom, no forgiveness
Не иссякнет чаша с ядом The bowl of poison will not run out
Станут дни земные адом Earthly days will become hell
Ты бессилен, но не сломлен You are powerless but not broken
Был хитер, а станешь злобен You were cunning, but you will become evil
Солнце сгинет, час настанет, The sun will die, the hour will come,
Но судьба тебя обманетBut fate will deceive you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: