| Этот мир — дар Богов
| This world is a gift from the gods
|
| Этот дар — гнев Богов
| This gift is the wrath of the gods
|
| Месть Богов
| Revenge of the Gods
|
| Этот дар
| This gift
|
| Научил нас врать
| taught us to lie
|
| Виртуозно, вдохновенно
| Virtuoso, inspiring
|
| Как дышать
| How to breathe
|
| Просто обещать
| just promise
|
| Все продумано заранее — вера это испытание
| Everything is thought out in advance - faith is a test
|
| Несогласных наказание неизбежно ждет
| Dissenting punishment inevitably awaits
|
| Только суть искать не надо
| Just don't look for the essence
|
| Раз обещана награда
| When a reward is promised
|
| Кущи ангельского сада
| Tabernacles of the angelic garden
|
| Вместо сковородок ада
| Instead of pans of hell
|
| Этот мир — дар Богов
| This world is a gift from the gods
|
| Месть Богов
| Revenge of the Gods
|
| Этот дар
| This gift
|
| Научил молчать
| Taught to be silent
|
| В лоб не задавать вопросов
| Do not ask questions in the forehead
|
| Не замечать
| Don't notice
|
| Молча предавать
| Silently betray
|
| Все давно даны ответы, все расписаны сюжеты,
| All answers have long been given, all plots are painted,
|
| Но хранит свои секреты недовольный Бог
| But the displeased God keeps his secrets
|
| Только суть искать не надо
| Just don't look for the essence
|
| Раз обещана награда
| When a reward is promised
|
| Кущи ангельского сада
| Tabernacles of the angelic garden
|
| Вместо сковородок ада
| Instead of pans of hell
|
| Щеку вовремя подставим
| Let's turn the cheek in time
|
| Согрешим, но все исправим
| We sin, but we will fix everything
|
| В миг от всех грехов избавим
| In an instant we will deliver from all sins
|
| И на верный путь наставим
| And we will guide you on the right path
|
| Видимо там
| Apparently there
|
| Просто обман
| Just a hoax
|
| Жить по шаблонам
| Live by patterns
|
| Совсем не мучительно
| Not painful at all
|
| Видимо там
| Apparently there
|
| Новый капкан
| New trap
|
| Бога наличие
| God's presence
|
| Очень сомнительно
| Very doubtful
|
| Может быть там
| Maybe there
|
| Везет дуракам
| Lucky fools
|
| Тем, кто поклоны бил
| To those who bowed
|
| Неукоснительно
| Rigorously
|
| Эй ты там наверху живущий
| Hey you living up there
|
| Неужели ты это не видишь?
| Don't you see it?
|
| Неужели ты не слышишь?
| Can't you hear?
|
| Не молчи
| Do not be silent
|
| Может быть ты не всемогущий
| Maybe you are not omnipotent
|
| Или просто всех ненавидишь
| Or just hate everyone
|
| Или в пустоту упрямо
| Or stubbornly into the void
|
| Мы кричим
| We are screaming
|
| Этот мир — дар Богов
| This world is a gift from the gods
|
| Месть Богов
| Revenge of the Gods
|
| Этот дар
| This gift
|
| Научил страдать
| Taught to suffer
|
| Принимать все со смирением
| Accept everything with humility
|
| И не роптать
| And don't grumble
|
| Жить и умирать.
| Live and die.
|
| Инквизиторы суровы, но индульгенции готовы
| Inquisitors are harsh, but indulgences are ready
|
| И грешить спокойно снова может человек | And a person can sin calmly again |