Translation of the song lyrics Зеркало - IC3PEAK, Boulevard Depo

Зеркало (original)

Заплати по моим счетам,
Я уже ничего не отдам.
Ты что-то ждешь от нового дня,
Я проживаю его сама.
Заплатил по счетам, отхватил по щекам.
Я цепляюсь за былое, как за рубль нищета.
И ты знаешь меня долго, и могла бы прочитать;
Если ставишь меня строго, то я попросту ливаю.
Я воздушная среда.
Новый день, новый я;
И мне тени доставляют, ты живи без меня.
Ты дыши, не сменяй типажи, новый парень,
Покажи не меня, только мудрее да младше.
Холст, а не зеркало.
Кисть вместо хлыста.
Просто смотри в меня - так ты забудешь себя.
Холст, а не зеркало.
Кисть вместо хлыста.
Просто смотри в меня - так ты забудешь себя.
Эй, раздеваю ее взглядом, и кручу с ней рядом.
Завожу с пол-оборота, моё лицо застыло в маске.
Пью Moёt, кручу газ.
Хочу кровь, будто ласки.
Ее слезы грузят адски.
Иду ко дну, иду на смерть.
Я, считай, покаялся - это блэкаут, Настя;
Это грузит адски, я пошел спать, спать!
Я пошел спать!
Я пошел спать!
Я пошел спать!
Я пошел спать!
Покажи настоящую боль.
Мои слёзы чистая соль.
Я пробиваю в лодке дыру, чтобы скорее пройти ко дну.
Обмани меня несколько раз, я не привыкла слышать отказ.
Ты что-то хочешь взамен от меня, но мой свет выжигает глаза.
Холст, а не зеркало.
Кисть вместо хлыста.
Просто смотри в меня - так ты забудешь себя.
Холст, а не зеркало.
Кисть вместо хлыста.
Просто смотри в меня - так ты забудешь себя.

(translation)

Pay my bills
I won't give anything away.
Are you looking forward to a new day?
I live it myself.
Paid the bills, grabbed on the cheeks.
I cling to the past, like poverty for a ruble.
And you know me for a long time, and you could read;
If you put me strictly, then I will simply pour.
I am the air.
New day, new me;
And they deliver shadows to me, you live without me.
You breathe, don't change characters, new guy
Show not me, only wiser and younger.
Canvas, not a mirror.
A brush instead of a whip.
Just look into me - so you forget yourself.
Canvas, not a mirror.
A brush instead of a whip.
Just look into me - so you forget yourself.
Hey, I undress her with a look, and I twist next to her.
I start with half a turn, my face is frozen in the mask.
I drink Moёt, I turn the gas.
I want blood, like caresses.
Her tears load like hell.
I'm going to the bottom, I'm going to die.
I, consider, repented - this is a blackout, Nastya;
It loads like hell, I went to sleep, sleep!
I went to bed!
I went to bed!
I went to bed!
I went to bed!
Show real pain.
My tears are pure salt.
I am punching a hole in the boat so that I can go to the bottom faster.
Lie to me a few times, I'm not used to being rejected.
You want something in return from me, but my light burns out your eyes.
Canvas, not a mirror.
A brush instead of a whip.
Just look into me - so you forget yourself.
Canvas, not a mirror.
A brush instead of a whip.
Just look into me - so you forget yourself.