Translation of the song lyrics No Tiene Telaraña - Ibrahim Ferrer

No Tiene Telaraña (original)

Ya la araña no tiene telaraña
No tiene, no tiene, no tiene telaraña (x2)
A una arena preciosa y bonita
Un mosquito tendió una maraña
Y en el troque perdió la arañita
Y al final se quedo sin telaraña
Ya la araña no tiene telaraña
No tiene, no tiene, no tiene telaraña (x2)
Nada queda de aquella arañita
Inocente, buena y cariñosa
Ahora es mala, se ha vuelto maldita
Y ya sabe hacer más de una cosa
Ya la araña no tiene telaraña
Eehhhhh, eehhhhh mama
Y yo no sé lo que le pasa a esa pobre arañita
Sé que se rascal aquí mama porque algo seguro
Que le pica
Por eso no tiene, no tiene, no tiene telaraña
Parece que aquel mosquito que la adoraba, seguro
Que la engaña
Ya la araña no tiene telaraña
No tiene, no tiene, no tiene telaraña
Ya la arena no tiene (x5)
Y no sé lo que le pasa a la arañita
Parece que algo mamita le pica
Vamos a llevarla pronto a la bonita
Para que el medico la meta en la botica
La arañita es de cachita
Está Chiquita, mira qué bonita
No tiene, no tiene, no tiene
No tiene telaraña
Parece que el mosquito
Que aquella le picó le hizo maraña
Ahora que quiere creer la bobita

(translation)

The spider no longer has a web
It doesn't have, it doesn't have, it doesn't have web (x2)
To a precious and pretty sand
A mosquito spread a tangle
And in the truck he lost the spider
And in the end he ran out of spider web
The spider no longer has a web
It doesn't have, it doesn't have, it doesn't have web (x2)
Nothing remains of that little spider
Innocent, good and loving
Now it's bad, it's become cursed
And she already knows how to do more than one thing
The spider no longer has a web
Eehhhhh, eehhhhh mom
And I don't know what's wrong with that poor little spider
I know it's scratch here mama because something sure
What itches
That's why she doesn't have, she doesn't have, she doesn't have a spider web
It seems that that mosquito that adored her, for sure
that cheats on her
The spider no longer has a web
It doesn't have, it doesn't have, it doesn't have spider web
Sand no longer has (x5)
And I don't know what's wrong with the little spider
It seems that something is itchy, mommy
Let's take her soon to the pretty
For the doctor to put her in the apothecary
The little spider is from cachita
She's Chiquita, look how pretty
You don't have, you don't have, you don't have
has no spider web
It seems that the mosquito
That she that stung him she made him a tangle
Now that she wants to believe the bobita