| Ibrahim Ferrer — Compositor Confundido
| Ibrahim Ferrer — Confused Composer
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Se ha corrido en cuentera que se equivocó
| It has been run in accountant who was wrong
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Y estremendo sonero lo a seguro
| And a tremendous sonero I assure you
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Vayamos como la habana (tiene razón)
| Let's go like Havana (he's right)
|
| Tiene sinbolos de gloria (tiene razón)
| It has symbols of glory (he's right)
|
| Vayamos como la habana (tiene razón)
| Let's go like Havana (he's right)
|
| Tiene sinbolos de gloria (tiene razón)
| It has symbols of glory (he's right)
|
| No hay que meter en su historia (tiene razón)
| You don't have to get into his story (he's right)
|
| A una rica la caymana
| To a rich Caymana
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Pero digame y cuentame compadre que le pasó
| But tell me and tell me compadre what happened to you
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Una rica la caymana vaya usted confundió
| a rich la caymana go you confused
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Que linda es mi capital (tiene razón)
| How beautiful is my capital (she's right)
|
| Pues como ella no hay ninguna (tiene razón)
| Well, like her there is none (she's right)
|
| Que linda es mi capital (tiene razón)
| How beautiful is my capital (she's right)
|
| Pues como ella no hay ninguna (tiene razón)
| Well, like her there is none (she's right)
|
| Tumba de marseo y cuna (tiene razón)
| marseo tomb and cradle (he's right)
|
| Y del apostol immortal
| And of the immortal apostle
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Eso le pasa a cualquiera se lo digo, yo
| That happens to anyone I tell you, me
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Preguntele a faustino rama que a mí tambien me pasó
| ask faustino rama what happened to me too
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Tiene mi preciosa habana (tiene razón)
| He has my precious Havana (he's right)
|
| Un tunel y un malecón (tiene razón)
| A tunnel and a jetty (he's right)
|
| Tiene mi preciosa habana (tiene razón)
| He has my precious Havana (he's right)
|
| Un tunel y un malecón (tiene razón)
| A tunnel and a jetty (he's right)
|
| Y un capitolio que son (tiene razón)
| And a capitol they are (he's right)
|
| De grande y esa cubana
| Grown up and that Cuban
|
| Compositor que se equivocó
| Composer who was wrong
|
| Ehe ehe compay
| hey hey buddy
|
| Aqui hay algo que anda mal
| There is something wrong here
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Ese compositor que se equivocó mama!
| That composer who was wrong mom!
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Se equivocó
| he was wrong
|
| (Hey mama!)
| (Hey mom!)
|
| Se equivocó
| he was wrong
|
| (Ay!)
| (Oh!)
|
| Se equivocó
| he was wrong
|
| Cuando yo estoy muy tirando (tiene razón)
| When I'm very pulling (he's right)
|
| A mi nadie me de tiene (tiene razón)
| No one has me (he's right)
|
| Yo canto lo que me gusta (tiene razón)
| I sing what I like (he's right)
|
| Y hasta lo que me conviene (tiene razón)
| And even what suits me (he's right)
|
| Mira que mira guajiro oyé (se equivocó)
| Look, look, peasant, I heard (he was wrong)
|
| Ese señor se esta equivocao (se equivocó)
| That man is wrong (he was wrong)
|
| Coje lo que siempre está trocao
| Take what is always exchanged
|
| Venga niño
| come on kid
|
| Venga niño, niño
| Come on boy, boy
|
| Coje tu encaño muchacho
| Take your sweetheart boy
|
| Se equivoco
| I was wrong
|
| Se equivó el guajiro (se equivocó)
| The guajiro was wrong (he was wrong)
|
| Aaaaay (se equivocó)
| Aaaaay (he was wrong)
|
| El dia en que yo me muera (tiene razón)
| The day I die (he's right)
|
| Que me lleven para oriente (tiene razón)
| Take me to the east (he's right)
|
| El dia en que yo me muera (tiene razón)
| The day I die (he's right)
|
| Que me lleven para oriente (tiene razón)
| Take me to the east (he's right)
|
| Y hací mas podré decir (tiene razón)
| And I did more I can say (he's right)
|
| Soy de la tierra caliente (tiene razón)
| I'm from the hot country (she's right)
|
| El dia en que yo me muera (tiene razón)
| The day I die (he's right)
|
| Quisiera morirme solo (tiene razón)
| I would like to die alone (you are right)
|
| El dia en que yo me muera (tiene razón)
| The day I die (he's right)
|
| Quisiera morirme solo (tiene razón)
| I would like to die alone (you are right)
|
| Para que todos me canten (tiene razón)
| For everyone to sing to me (he's right)
|
| El brata mar de bartol (tiene razón)
| The brata mar de bartol (he's right)
|
| Y ahora voy a terminar (tiene razón)
| And now I'm going to finish (you're right)
|
| Este es un de tiempo enfalsa (tiene razón)
| This is a false time (you are right)
|
| Y si la suerte me encompaña (tiene razón)
| And if luck is with me (she's right)
|
| Alegraremos los corazones
| We will gladden the hearts
|
| Con compositor que se equivocó
| With composer who was wrong
|
| Ese compositor mamita (se equivocó)
| That mamita composer (he was wrong)
|
| Ese compositor (se equivocó)
| That songwriter (he was wrong)
|
| Ese compositor | that songwriter |