Translation of the song lyrics Meftun - İrem Derici

Meftun (original)

Kulağıma gelmeyecek mi sandın o gizli yanlışın?
Yarısını vermediğin bu aşktan var mı fazlası?
Bi' çocuk olup sözüne inandım, ben de yanmışım
Uzun olacak yine sandığımdan yorgun sancısı
Hani sen gece ben sabahtım?
Her gün içine karışacaktım?
Kalbin sokakları tenha
Issız yolları
Hani sen gece ben sabahtım?
Her gün içine karışacaktım?
Kalbin sokakları tenha
Issız yolları
Akla zarar bi' yüzü var
Baharları var, güzü var
İflah olmaz bi' yanı var
Sarar bazen de yaralar
Kalbi bi' sözle aralar
Bi' gülse dağılırdı karalar
O yüzden ben ona meftunum
Akla zarar bi' yüzü var
Baharları var, güzü var
İflah olmaz bi' yanı var
Sarar bazen de yaralar
Kalbi bi' sözle aralar
Bi' gülse dağılırdı karalar
Bu yüzden ben ona meftunum
Of o yüzden yanına mecburum
E hani sen gece ben sabahtım?
Her gün içine karışacaktım?
Kalbin sokakları tenha
Issız yolları
Hani sen gece ben sabahtım?
Her gün içine karışacaktım?
Kalbin sokakları tenha
Issız yolları
Akla zarar bi' yüzü var
Baharları var, güzü var
İflah olmaz bi' yanı var
Sarar bazen de yaralar
Kalbi bi' sözle aralar
Bi' gülse dağılırdı karalar
O yüzden ben ona meftunum
Ah akla zarar bi' yüzü var
Baharları var, güzü var
İflah olmaz bi' yanı var
Sarar bazen de yaralar
Kalbi bi' sözle aralar
Bi' gülse dağılırdı karalar
O yüzden ben ona meftunum
Of o yüzden yanına mecburum

Meftun (translation)

Did you think it wouldn't come to my ears, your secret mistake?
Is there any more of this love that you didn't give half of?
I was a child and believed your word, I was burned too
It will be longer again, tired pain than I thought
Where were you at night and I was in the morning?
Would I mess with it every day?
The streets of the heart are secluded
deserted roads
Where were you at night and I was in the morning?
Would I mess with it every day?
The streets of the heart are secluded
deserted roads
She has a mind-blowing face
It has spring, it has autumn
There is an incurable side
Wraps and sometimes wounds
Breaks the heart with a word
If he laughed, the lands would scatter
That's why I'm in love with him
She has a mind-blowing face
It has spring, it has autumn
There is an incurable side
Wraps and sometimes wounds
Breaks the heart with a word
If he laughed, the lands would scatter
That's why I'm in love with her
Oh that's why I have to be with you
Well, you were the night and I was the morning?
Would I mess with it every day?
The streets of the heart are secluded
deserted roads
Where were you at night and I was in the morning?
Would I mess with it every day?
The streets of the heart are secluded
deserted roads
She has a mind-blowing face
It has spring, it has autumn
There is an incurable side
Wraps and sometimes wounds
Breaks the heart with a word
If he laughed, the lands would scatter
That's why I'm in love with him
Ah, she has a mind-blowing face
It has spring, it has autumn
There is an incurable side
Wraps and sometimes wounds
Breaks the heart with a word
If he laughed, the lands would scatter
That's why I'm in love with him
Oh that's why I have to be with you