| Yeni Türkiye (original) | Yeni Türkiye (translation) |
|---|---|
| Yakışır bize aydınlıklar | Lights suit us |
| Sende söyle bunu kendine | Tell that to yourself |
| Düzelir bütün yanlışlıklar | Fixes all mistakes |
| Yürüyelim Arkadaşlar | Let's Walk Friends |
| Bizim için savaşanlar | those who fought for us |
| Çok çalışanlar | Those who work hard |
| Bizden zafer bekliyorlar | They expect victory from us |
| Bayrak bizde sıra bizde arkadaşlar | We have the flag, it's our turn guys |
| Hepimizin bu topraklar | This land of all of us |
| Köylüsü şehirlisi | villager urbanite |
| İşçisi efendisi ellele veririz elbet | Of course, we give the worker the master by hand. |
| İşte cumhuriyet işte medeniyet | Here is the republic, here is the civilization |
| Hakkını veririz elbet | We will give your due |
| Türkiye için vatanımız için | For Turkey, for our homeland |
| Hep beraber çalışacağız | We will work together |
| Bayrağımız için geleceğimiz için | For our flag, for our future |
| Hep beraber başaracağız | Together we will succeed |
| Türkiye için vatanımız için | For Turkey, for our homeland |
| Hep beraber çalışacağız | We will work together |
| Çocuklarımız için geleceğimiz için | For our children, for our future |
| Hep beraber başaracağız | Together we will succeed |
| Duman tüter köyün bacalarından | Smoke from the chimneys of the village |
| Kudret yağar şehire | Might rains down on the city |
| İzindeyiz atam sen merak etme | We are on leave, my father, don't worry |
| Büyüyor yeni Türkiye | Growing new Turkey |
