| Mandalinalar (original) | Mandalinalar (translation) |
|---|---|
| Ayrı ayrı uyusak uyansak | If we sleep and wake up separately |
| Yaz gelse açılsak | If summer comes, we open |
| Ayrı ayrı iki yarımdan | from two separate halves |
| Bir tamam olsak | If only we were okay |
| Sizi yalnız severken birden | When I love you alone |
| Sen ve ben olsak | If it were you and me |
| Beni sensiz birakmasan hatta | Even if you don't leave me without you |
| Sevgili olsak | If we were lovers |
| Mandalinalar tezgahta | Tangerines on the counter |
| Kokusu girse kanıma | If it smells into my blood |
| Beni uyandırsa seni kandırsa | if it wakes me up if it fools you |
| Tamamdır aşık olsak | It's okay if we fall in love |
| Yeniden taşınır gibi | It's like moving again |
| Yeni bir yere alışır gibi | It's like getting used to a new place |
| Yeni doğmuş bebek gibi | like a newborn baby |
| Olursun diyorlar, sevenler biliyorlar | They say you will, lovers know |
