| Aşktan değil bu, iyi niyetim
| It's not love, it's my good intentions
|
| Kendime kıyamıyorum aslında
| I actually can't help myself
|
| Ödediğim bu ağır bedelin
| This heavy price I pay
|
| Sadece dozu olmadı kararında
| Only the dose was not in his decision
|
| Yardım ve yataklık etti ruhum gururuma
| My soul aided and abetted my pride
|
| Bırakmadık ikimiz de işleri hiç oluruna
| We both never let things happen
|
| Ant içen herkes kadar caymaya meyilli
| As prone to give up as anyone who takes an oath
|
| Herkes kadar da hürdük işin aslında
| In fact, we are as free as anyone else.
|
| Ben, kendime kıyamadım
| I couldn't hurt myself
|
| Sen kalamadın, kalbine inanamadın
| You couldn't stay, couldn't believe your heart
|
| Ah, yeniden aşk nasıl zor şimdi
| Oh how hard is love again now
|
| Bir kere bile kendinden cayamadın
| You couldn't give up on yourself even once
|
| Kalamadın… Kıyamadın…
| You couldn't stay... You couldn't resist...
|
| Ben, geçmişe kıyamadım
| I couldn't bear the past
|
| Sen kalamadın, kalbine inanamadın
| You couldn't stay, couldn't believe your heart
|
| Ah, yeniden aşk nasıl zor şimdi
| Oh how hard is love again now
|
| Bir kere bile kendinden cayamadın
| You couldn't give up on yourself even once
|
| Kalamadın Kıyamadın | You couldn't stay |