Translation of the song lyrics Janis & Rihanna - Hyacinthe

Janis & Rihanna (original)

Je sors le soir, je traîne la nuit
Et le matin, que reste-il?
Je sors le soir, je traîne la nuit
Et le matin, que reste-il?
O.D. à 27, rejoins Janis & Rihanna (pour toujours mon cœur)
La vingtaine et plein d’dettes, la vie, la vraie, j’ai bon, j’ai mal
Signaux de fumée, les plaines brûlent
Survivre et suer, mourir sous la pleine lune
S’remettre de la veille, comme d’une histoire d’amour
Claquer le reste de la paye, et la baiser dans la cour
Hyacinthe
Sur la Route de l’Ammour 2
Je sors le soir, je traîne la nuit
Et le matin
Je crois qu’je m’ennuie

Janis & Rihanna (translation)

I go out at night, I hang out at night
And in the morning, what's left?
I go out at night, I hang out at night
And in the morning, what's left?
O.D. at 27, join Janis & Rihanna (forever my heart)
Twenty-something and full of debts, life, the real one, I'm good, I'm bad
Smoke signals, the plains are burning
Survive and sweat, die under the full moon
Recover from the day before, like from a love story
Slap the rest of the pay, and fuck her in the yard
Hyacinth
On the Road to Love 2
I go out at night, I hang out at night
And in the morning
I think I'm bored