Translation of the song lyrics Glöm Inte Bort - Huset

Glöm Inte Bort (original)

Jag hörde från vänner
Många dagar i sängen
Just när du kom på fötter
Du förlorade en ängel
Vart tog du vägen?
Vart tog du vägen?
Vart tog du vägen?
Allt fucked up som hänt, för mycket för en men ingen är värd det
Men jag hörde att du har en tjej
Hoppas hon är lika vacker som dig
Stark som dig, du behöver dina bästa efter allt detta, svårt att fortsätta
Yeah, finns inget zen, ingenting är safe
Så ung, lämnade så många efter sig
Jag fattar om du känner för att släppa allt
Men det finns ingen chans att vi släpper dig
För trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Även när allting går nedåt
Trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Glöm inte bort, glöm inte bort dig
Glöm inte bort, glöm inte bort det
Oavsett var du är någonstans
För du är någons allt, du är någons allt
Så sjukt, det var samma dag
Såg bilder på när vi var barn
De bilderna är kvar i mig
Det händer att jag glömmer av
Vart tog du vägen?
Vart tog du vägen?
Vart tog du vägen?
Det finns inget i världen som tar isär en, som tar isär en
Så som det som hände
Hoppet, du hade tänt det men allt vände
Pulver i fickan, bara något så du inte känner
Det är stress när det ringer även om det är vänner
Jag måste skynda mig, du måste må skit
Jag måste skydda dig, det ska jag
Allt kommer ordna sig för dig en dag, min vän
Allt kommer bli exakt som det ska vara
För trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Även när allting går nedåt
Trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Glöm inte bort, glöm inte bort dig
Glöm inte bort, glöm inte bort det
Oavsett var du är någonstans
För du är någons allt, du är någons allt
Du ser på din vän
Du ser aldrig honom igen
Så många vänner är här
Finns även när de gått hem, och
Jag back dig, jag hoppas det känns så
Länge sedan nu, flera år sedan vi hängt, och
Ändå känns allting som vanligt
Vart tog du vägen?
Var har du varit?
Jag var barn när jag såg flera här sist
Ser exakt ut som när jag var här sist
Du är trött på att vara trött, vi förstår dig
Ta det chill men se till att vi når dig
För trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Även när allting går nedåt
Trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Glöm inte bort, glöm inte bort dig
Glöm inte bort, glöm inte bort det
Oavsett var du är någonstans
För du är någons allt, du är någons allt
(För du är någons allt, du är någons allt)
(För du är någons allt, du är någons allt)

(translation)

I heard from friends
Many days in bed
Just as you got to your feet
You lost an angel
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
Everything fucked up that happened, too much for one but no one deserves it
But I heard you have a girl
Hope she is as beautiful as you
Strong like you, you need your best after all this, hard to go on
Yeah, there is no zen, nothing is safe
So young, left so many behind
I understand if you feel like letting it all go
But there is no way we will let you go
Because after all you've been through
Has so much more to give us
Don't forget yourself
Even when everything is going down
Despite everything you've been through
Has so much more to give us
Don't forget yourself
Don't forget, don't forget you
Don't forget, don't forget it
No matter where you are anywhere
Because you're someone's everything, you're someone's everything
So crazy, it was the same day
Saw pictures of when we were kids
Those images remain in me
It happens that I forget
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
There is nothing in the world that takes one apart, that takes one apart
Like what happened
The hope, you had ignited it but everything turned around
Powder in your pocket, just something so you don't feel
It's stress when it rings even if it's friends
I have to hurry, you must feel shit
I have to protect you, I will
Everything will work out for you one day, my friend
Everything will be exactly as it should be
Because after all you've been through
Has so much more to give us
Don't forget yourself
Even when everything is going down
Despite everything you've been through
Has so much more to give us
Don't forget yourself
Don't forget, don't forget you
Don't forget, don't forget it
No matter where you are anywhere
Because you're someone's everything, you're someone's everything
You look at your friend
You never see him again
So many friends are here
Available even when they have gone home, and
I have your back, I hope it feels that way
Long time ago now, several years since we hung out, and
Still, everything feels as usual
Where did you go?
Where have you been?
I was a child when I last saw several here
Looks exactly as it did when I was last here
You're tired of being tired, we get it
Take it easy but make sure we reach you
Because after all you've been through
Has so much more to give us
Don't forget yourself
Even when everything is going down
Despite everything you've been through
Has so much more to give us
Don't forget yourself
Don't forget, don't forget you
Don't forget, don't forget it
No matter where you are anywhere
Because you're someone's everything, you're someone's everything
(Cause you're somebody's everything, you're somebody's everything)
(Cause you're somebody's everything, you're somebody's everything)