Translation of the song lyrics Школьная - HOMIE

Школьная (original)

Мы любили друг друга с 8-Б
И танцевали в паре последний балл
Писали вместе одно ЕГЭ
И поступали в Пензенский филиал
Сидели рядом на одном ряду
И думали, что так будет навсегда
Царапали ножами имена
Наши звонкие имена
О-о, о-о-о-о, и мы плывём, словно по реке
О-о, о-о-о-о-о, белым мелом на доске
И то ли рай, то ли не рай.
Птицы улетают вдаль
И чтобы ни было, ты просто знай
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один
Время прошло.
Я надеюсь, что у тебя там всё хорошо
Большая семья и сын уже в школу пошёл,
А я не нашёл, а я не нашёл, и знаешь, я в армии
Видел один как-то сон: я или он, и это был
Вещий сон, Вещий сон!
О-о, о-о-о-о-о, мы не плывём больше по реке
О-о, о-о-о-о-о, чёрным мелом на доске
И то ли рай, то ли не рай.
Птицы улетают в даль
И чтобы ни было, ты просто знай
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один

(translation)

We loved each other since 8-B
And danced in pairs the last score
We wrote one exam together
And entered the Penza branch
Sitting side by side in the same row
And thought it would be like this forever
Names scratched with knives
Our ringing names
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, and we're floating like a river
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, white chalk on the blackboard
And either heaven or not heaven.
Birds fly away
And whatever happens, you just know
We fly to different cities.
We are flying away
Between us only Wi-Fi networks, Wi-Fi networks
Don't forget, don't look for me in the city of gray windows
And remember our May, high school graduation number one
Time has passed.
I hope you are doing well there
Big family and son has already gone to school,
But I didn’t find it, but I didn’t find it, and you know, I’m in the army
I once saw a dream: me or him, and it was
Prophetic dream, prophetic dream!
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, we don't float down the river anymore
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, black chalk on the blackboard
And either heaven or not heaven.
Birds fly away
And whatever happens, you just know
We fly to different cities.
We are flying away
Between us only Wi-Fi networks, Wi-Fi networks
Don't forget, don't look for me in the city of gray windows
And remember our May, high school graduation number one
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
We fly to different cities.
We are flying away
Between us only Wi-Fi networks, Wi-Fi networks
Don't forget, don't look for me in the city of gray windows
And remember our May, high school graduation number one