Translation of the song lyrics Миражи - HOMIE

Миражи (original)

В этом безумном городе уже не найти места мне
Тяжёлые глаза будто в страшном сне
Я нахожу себя по ночам в трамваях
Нахожу, но после опять теряю
Не воспитаны, такие будто бы
В глаза глядят, а внутри набиты дырками
Растворяя в себе свою пустоту
Как и ты, которая ведёт ко дну
Утону я во лжи твоих обещаний
В нашей жизни встреч меньше, чем прощаний
Открываю глаза — и нету тебя, нету тебя
В моих глазах от тебя только миражи
В моих глазах от тебя только лишь ножи
И вроде Солнце, а на душе текут дожди
И в чём же я не прав?
Давай, мне расскажи
Тишина, а я вижу миражи
В твоих глазах это — подъезды и гаражи,
Но что же я сделал не так, скажи?
Моя душа летит на виражи
Тишина, и только в твоих глазах
Я вижу миражи, но скажи
Моя душа летит на виражи
Вокзалы видели больше прощаний, чем
Вокзалы видели и больше бессонных ночей
Одна минута здесь, как куча мелочей
Шаг назад.
Быстрей!
— И ты уже ничей
И в чём моя вина?
Ответьте люди мне!
Скажи мне, как сказать простое слово «Нет»?
И стать будто бы пепел
Наблюдать из окна, как из самолёта
Ощущать, что и птицы — под час полёта
Наблюдая с большой высоты
Как одна ты.
Как там мой мир?
В моих глазах от тебя только миражи
В моих глазах от тебя только лишь ножи
И вроде солнце, а на душе текут дожди
И в чем же я не прав?
Давай, мне расскажи
Тишина, а я вижу миражи
В твоих глазах это — подъезды и гаражи,
Но что же я сделал не так, скажи?
Моя душа летит на виражи
Тишина, и только в твоих глазах
Я вижу миражи, но скажи
Моя душа летит на виражи

Миражи (translation)

There is no place for me in this crazy city
Heavy eyes as if in a nightmare
I find myself at night in trams
I find, but after that I lose again
Not educated, as if
They look into the eyes, and are stuffed with holes inside
Dissolving your emptiness
Like you, which leads to the bottom
I will drown in the lies of your promises
In our life there are fewer meetings than goodbyes
I open my eyes - and there is no you, there is no you
In my eyes, only mirages from you
In my eyes from you there are only knives
And it's like the Sun, and it's raining in my soul
And what am I wrong about?
Come on tell me
Silence, and I see mirages
In your eyes, these are entrances and garages,
But what did I do wrong, tell me?
My soul flies on bends
Silence, and only in your eyes
I see mirages, but say
My soul flies on bends
Train stations have seen more goodbyes than
Stations have seen more sleepless nights
One minute here is like a bunch of little things
Step back.
Faster!
- And you're nobody
And what is my fault?
Answer me people!
Tell me how to say the simple word "No"?
And become like ashes
Watch from the window, like from an airplane
Feel that the birds are under an hour of flight
Watching from a great height
How alone you are.
How is my world?
In my eyes, only mirages from you
In my eyes from you there are only knives
And it's like the sun, and it's raining in my soul
And what am I wrong about?
Come on tell me
Silence, and I see mirages
In your eyes, these are entrances and garages,
But what did I do wrong, tell me?
My soul flies on bends
Silence, and only in your eyes
I see mirages, but say
My soul flies on bends