Translation of the song lyrics Мир идеального - HOMIE

Мир идеального (original)

Как рассказать тебе, куда несут ветра?
На пустые берега, крыльями верх
Как показать тебе замки из песка?
Где я ждал тебя ровно девять лет
Там серая река, как твои глаза
Улетают навсегда птицы в дальние края
И видно с далека, меняя города
Как сходим мы с ума, что в голове туман
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального, с собою
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального, с собою
С собою
Всё исчезнет будто пепел
После как тебя я встретил
Нас окутал тёплый ветер
За тебя теперь в ответе я
Всё исчезнет — боль, печаль
С тобой каждый месяц — май
И я не предам никогда
И я, не жду в спину ножа
Всё исчезнет будто пепел
И останутся только воспоминания
Где мы были, как дети
Где сердца чистые, как слеза
Всё исчезнет: боль и печаль
Всё исчезнет, только ты мне обещай
Что подаришь мне сына и дочь
Мы через всё пройдём, я знаю точно
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального с собою
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального, с собою
С собою

Мир идеального (translation)

How can I tell you where the winds are taking?
On empty shores, wings up
How to show you sandcastles?
Where I waited for you exactly nine years
There's a gray river like your eyes
Birds fly forever to distant lands
And it can be seen from afar, changing cities
How we go crazy, that there is fog in the head
To the sound of leaf fall, I will go into you with my head
I take you to be near - to the world of the ideal, with me
To the sound of leaf fall, I will go into you with my head
I take you to be near - to the world of the ideal, with me
With myself
Everything will disappear like ashes
After I met you
We were enveloped by a warm wind
I am responsible for you now
Everything will disappear - pain, sadness
With you every month - May
And I will never betray
And I'm not waiting for a knife in the back
Everything will disappear like ashes
And only memories will remain
Where we were as children
Where hearts are pure as tears
Everything will disappear: pain and sadness
Everything will disappear, only you promise me
What will you give me a son and daughter
We will go through everything, I know for sure
To the sound of leaf fall, I will go into you with my head
I take you to be near - to the world of the ideal with me
To the sound of leaf fall, I will go into you with my head
I take you to be near - to the world of the ideal, with me
With myself