| Era un día de abril, estaba lloviendo,
| It was an April day, it was raining,
|
| el cielo era una nube gris, de nuevo.
| the sky was a gray cloud, again.
|
| Estaba en casa hojeándome un Penthouse,
| I was at home flipping through a Penthouse,
|
| cuando de pronto una explosión me hizo temblar.
| when suddenly an explosion made me tremble.
|
| Voy a ver que pasa.
| I'll see what happens.
|
| La gente esta aterrada,
| People are terrified
|
| y un terrible olor se propaga.
| and a terrible smell spreads.
|
| Suenan todas la sirenas de la policía.
| All the police sirens sound.
|
| Nadie sabe lo que pasa, quésucedía.
| No one knows what is happening, what was happening.
|
| Voy corriendo al parapeto que me indicaban.
| I run to the parapet they indicated to me.
|
| Le pregunto a un municipal.
| I ask a municipal.
|
| Dígame, que pasa?
| Tell me what is happening?
|
| Quées este jaleo?
| What is this mess?
|
| Me duele la cabeza y me mareo…
| My head hurts and I get dizzy…
|
| Y cayo, y cayo, y cayóla bomba fétida…
| And it fell, and it fell, and the stink bomb fell…
|
| Algún gracioso en un avión tiróo la bomba
| Some joker on a plane dropped the bomb
|
| y lo peor de todo es que le dio a una monja.
| and the worst of all is that it hit a nun.
|
| Es muy grave la intoxicación y no hay vacuna.
| Poisoning is very serious and there is no vaccine.
|
| No os podéis imaginar quépeste!
| You cannot imagine what this stinks!
|
| La gente esta apiñada en los hospitales.
| People are crowded into hospitals.
|
| Algunos han quedado subnormales. | Some have been subnormal. |