| Hoy me he levantado dando un salto mortal
| Today I got up giving a somersault
|
| He echado un par de huevos a mi sartén
| I've put a couple of eggs in my pan
|
| Dando volteretas he llegado al baño
| Giving somersaults I have reached the bathroom
|
| Me he duchado y he despilfarrado el gel
| I have showered and wasted the gel
|
| Porque hoy… algo me dice que voy a pasármelo bien…
| Because today… something tells me that I am going to have a good time…
|
| Sé que tengo algunos enemigos
| I know I have some enemies
|
| Pero esta noche no podrán contar conmigo
| But tonight they can't count on me
|
| Porque voy a convertirme en hombre-lobo
| Because I'm going to become a werewolf
|
| Me he jurado a mí mismo que no dormiré solo
| I have sworn to myself that I will not sleep alone
|
| Porque hoy… de hoy no pasa y voy a pasármelo bien…
| Because today… today is not happening and I am going to have a good time…
|
| Voy a cogerme un pedo de los que hacen afición
| I'm going to catch a fart from those who make a hobby
|
| Me iré arrastrando a casa con la sonrisa puesta
| I'll crawl home with a smile on my face
|
| Mañana ya si puedo dormiré la siesta
| Tomorrow if I can I will take a nap
|
| Pero esta noche no (esta noche no)
| But not tonight (not tonight)
|
| Esta noche, algo me dice… que voy a pasármelo bien…
| Tonight, something tells me... that I'm going to have a good time...
|
| Bueno, vamos a ver qué encontramos
| Well let's see what we find
|
| En esta agendilla de teléfonos, nunca se sabe
| In this phone book, you never know
|
| Marta, María del Mar, Ana, Elena estará?, no sé
| Marta, María del Mar, Ana, Elena will be there? I don't know.
|
| Pero voy a pasármelo bien…
| But I'm going to have a good time...
|
| Hoy me he levantado dando un salto mortal
| Today I got up giving a somersault
|
| Me he quitado el pijama sin usar las manos
| I took off my pajamas without using my hands
|
| Dando volteretas he llegado al baño
| Giving somersaults I have reached the bathroom
|
| Le he dado buenos días a mis padres y hermanos
| I have said good morning to my parents and siblings
|
| Porque hoy… hoy no se porqué, pero voy a pasármelo bien…
| Because today... today I don't know why, but I'm going to have a good time...
|
| Voy a pasármelo bien
| I'm going to have a good time
|
| Voy a pasármelo muy bien
| I'm going to have a great time
|
| Muy bien, muy bien
| Very good very good
|
| Y voy a pasármelo bien
| And I'm going to have a good time
|
| Muy bien, muy bien, muy bien
| Very good, very good, very good
|
| Y voy a pasar, voy a pasármelo bien
| And I'm going to pass, I'm going to have a good time
|
| Hey, hey, muy bien
| Hey, hey, very good
|
| Voy a pasármelo bien… hey, hey
| I'm going to have a good time... hey, hey
|
| Hey, hey, muy bien
| Hey, hey, very good
|
| Y voy a pasármelo bien.
| And I'm going to have a good time.
|
| Hey, hey, muy bien
| Hey, hey, very good
|
| Muy…
| Very…
|
| Bien… | Good… |