Translation of the song lyrics Lawrence de Arabia - Hombres G

Lawrence de Arabia (original)

Formo parte de una expedición
Al desierto del Sahara
Sólo llevo un polvorón
Y una bolsa de agua
Yo soy Lawrence de Arabia
Y no tengo miedo de las trampas
No hay camella que se me resista
Soy primera plana en todas las revistas…
Hemos llegado a un oasis
Repletito de moros
Mataremos cinco o seis
Y beberemos un poco
Yo soy Lawrence de Arabia
Y sé que el agua está envenenada
No bebáis amigos, es una trampa
Siempre os digo que vos traigas el agua…
Han muerto todos, siempre pasa igual
Y mi camello se encuentra mal
Malditos moros, qué habéis hecho
Con mi expedición después de lo que me costó
Convencerlos…
Estoy solo, en mi expedición
Al desierto del Sahara
Me he comido el polvorón
Y ya no me queda agua
Pero yo, soy!
Lawrence de Arabia!
Y no tengo miedo de las trampas
No hay camella que se me resista
Soy primera plana en todas las revistas…

Lawrence de Arabia (translation)

I am part of an expedition
To the Sahara desert
I only have a powder
And a bag of water
I am Lawrence of Arabia
And I'm not afraid of cheating
There is no camel that can resist me
I'm on the front page of all the magazines...
We have reached an oasis
Full of Moors
We'll kill five or six
And we'll drink some
I am Lawrence of Arabia
And I know the water is poisoned
Don't drink friends, it's a trap
I always tell you to bring the water…
They have all died, it always happens the same
And my camel is sick
Damn Moors, what have you done?
With my expedition after what it cost me
convince them…
I'm alone, on my expedition
To the Sahara desert
I have eaten the Polvorón
And I don't have any water left
But I am!
Lawrence of Arabia!
And I'm not afraid of cheating
There is no camel that can resist me
I'm on the front page of all the magazines...