
Date of issue: 05.12.2011
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
Vuelve a mí(original) |
Vuelve A Mí |
Recuerdo que las cosas, se estaban poniendo mal |
después de tanto tiempo, nos dejamos de hablar |
sólo porque soy bajito, y no se bailar break-dance… |
recuerdo que llegabas siempre tarde a nuestro pub |
y yo por llegar antes me quedaba sin merendar |
ahora no como nada, porque sinti no puedo estar… |
Por favor vuelve a mí, nos iremos a bailar |
de verdad ¡he aprendido a bailar break dance! |
por favor… ¡llámame-… a la hora de comer |
ya lo sabes… estoy aquí… |
pregúntale a quien quieras por mí… |
Te diran que estoy sentado apoyado en la barra de un bar |
deprimido y amargado sin beber y sin hablar |
cómo pudiste hacerlo, irte con otro sin avisar… |
aún no he comprendido cómo te fuiste con ese |
él será más guapo pero yo tengo más mala leche |
y aunque soy pequeño, valgo yo más quinientas veces… |
Por favor, vuelve a mí, etc… |
(translation) |
Back to me |
I remember things, they were getting bad |
after so long, we stopped talking |
just because I'm short, and I don't know how to break-dance... |
I remember you were always late to our pub |
and for arriving earlier I was left without snack |
Now I don't eat anything, because I felt like I can't be... |
Please come back to me, we'll go dancing |
I really learned to break dance! |
please… call me-… at lunchtime |
you know… I'm here… |
ask whoever you want for me... |
They will tell you that I am sitting leaning against a bar |
depressed and bitter without drinking and without speaking |
how could you do it, leave with another without warning... |
I still haven't understood how you left with that |
he will be more handsome but I have more bad milk |
and although I am small, I am worth more than five hundred times... |
Please come back to me etc… |
Song tags: #Vuelve a mi
Name | Year |
---|---|
Devuélveme a mi chica | 1999 |
Separados ft. Bebe | 2015 |
Voy a pasármelo bien | 2011 |
Venezia | 1999 |
Lawrence de Arabia | 2011 |
Esta es tu vida | 1999 |
Dos imanes (2002) | 2002 |
Mi cumpleaños | 2002 |
Nassau | 1993 |
Temblando | 1999 |
El tiempo no es mi amigo | 2011 |
Un minuto nada más | 1999 |
Te quiero (2002) | 2002 |
En otro mundo | 2002 |
Suéltate el pelo | 1999 |
La cagaste Burt Lancaster | 1985 |
La esquina de Rowland | 2021 |
Depende de ti | 2015 |
Por qué no ser amigos | 2015 |
Nada que perder | 2007 |