| Y de pronto te vi
| And suddenly I saw you
|
| y pensé que nunca más,
| and I thought that never again,
|
| iba a quererme despertar,
| she was going to want to wake me up,
|
| lejos de ti.
| away from you.
|
| Y supe que por ti,
| And I knew that because of you,
|
| iba a robarle el cielo al mar
| she was going to steal the sky from the sea
|
| y a las estrellas su collar,
| and to the stars his necklace from him,
|
| para ti.
| for you.
|
| Y yo que siempre presumí
| And I who always presumed
|
| de que nadie me iba a atar,
| that no one was going to tie me down,
|
| y que siempre me quise a mí,
| and that I always loved myself,
|
| sobre todo lo demás,
| above all else,
|
| y de pronto te vi,
| and suddenly I saw you,
|
| y tú me miraste a mí,
| and you looked at me,
|
| cambiaste mi vida,
| you changed my life,
|
| justo ahí, sólo porque te vi.
| right there, just because I saw you.
|
| Y ahora entiendo por qué el Sol
| And now I understand why the Sun
|
| se ha quedado en mi jardín,
| it has stayed in my garden,
|
| por qué el aire sólo huele a ti.
| why the air only smells of you.
|
| Y yo que siempre presumí
| And I who always presumed
|
| de mi amada soledad,
| of my beloved loneliness,
|
| y que siempre quise huir
| and that I always wanted to run away
|
| y no perder mi libertad,
| and not lose my freedom,
|
| de pronto te vi,
| suddenly I saw you,
|
| y tú me miraste a mí,
| and you looked at me,
|
| cambiaste mi vida,
| you changed my life,
|
| justo ahí, sólo porque te vi,
| right there, just because I saw you,
|
| cambiaste mi vida,
| you changed my life,
|
| porque te vi. | Because I saw you. |