| Debe ser muy tarde ya,
| It must be too late now
|
| mi cuello me quema y tengo que beber,
| my neck burns and I have to drink,
|
| Una copa mas para poder estar, borracho otra vez,
| One more drink to be able to be, drunk again,
|
| Intento ir al baño y mi cabeza golpeando
| I try to go to the bathroom and my head hits
|
| pared con pared, en el espejo mi sonrisa y mis
| wall to wall, in the mirror my smile and my
|
| ojos estoy solo otra vez,
| eyes I'm alone again,
|
| Solo otra vez,
| Just one more time,
|
| estoy solo otra vez,
| I'm alone again
|
| tengo mis ojos inchados,
| I have swollen eyes
|
| de llorar y de beber,
| of crying and drinking,
|
| solo otra vez,
| Just one more time,
|
| estoy solo otra vez,
| I'm alone again
|
| y no quiero vomitar,
| and I don't want to vomit,
|
| quiero una ginebra más,
| I want one more gin
|
| algo que me haga olvidar
| something that makes me forget
|
| que estoy solo otra vez,
| that I'm alone again,
|
| Ahora ya todo acabó,
| Now it's all over
|
| siempre que jugué,
| whenever i played
|
| fuépara perder,
| went to lose,
|
| nunca he sido bebedor y aki me tienes
| I have never been a drinker and you have me
|
| niña, bebiendo otra vez,
| girl, drinking again,
|
| Unos trajos más,
| A few more brought,
|
| para tapar la herida de mi estupidez,
| to cover the wound of my stupidity,
|
| un vaso vacío en mis manos,
| an empty glass in my hands,
|
| estoy solo otra vez eeeess.
| I'm alone again eeeess.
|
| Solo otra vez,
| Just one more time,
|
| estoy solo otra vez,
| I'm alone again
|
| tengo mis ojos inchados,
| I have swollen eyes
|
| de llorar y de beber,
| of crying and drinking,
|
| solo otra vez,
| Just one more time,
|
| estoy solo otra vez,
| I'm alone again
|
| y no quiero vomitar,
| and I don't want to vomit,
|
| quiero una ginebra más,
| I want one more gin
|
| algo que me haga olvidar que
| something that makes me forget that
|
| estoy solo otra vez
| i'm alone again
|
| Yo no puedo I mi vida estra tan solo,
| I can't, my life is so lonely,
|
| a yuda me, ayuda me,
| help me, help me,
|
| Nadien puede vivir I estar tan solo,
| No one can live and be so alone,
|
| nadien puede, nadien puede, | no one can, no one can, |