
Date of issue: 05.12.2011
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
Sin ti(original) |
No sé dónde estás, te busco en el jardín |
Las flores no me dejan verte |
Con tanta oscuridad, la música tan alta |
La luz de las estrellas me ayudará |
Por fin, te encuentro, estás allí |
Desnuda en la piscina tan feliz |
Y no me atrevo a respirar, por miedo a estropear |
El sueño de verte chapotear |
Sin ti, la piscina está ya muerta, tumbados en la hierba |
Sin hablar, tu piel mojada y mis labios secos |
Se confunden en un beso, acerco una toalla y te envuelvo |
He vuelto a despertar he vuelto a soñar |
No podría soportar perderte |
Aunque tú creas que no, todo mi corazón |
Tiembla cuando te ve llorar |
Sin ti, qué sería sonreír, qué podría yo decir, sin ti |
Y no me atrevo a respirar por miedo a provocar |
Que esos ojitos azules, lloren más |
Por ti, dejaría de vivir, sólo por ver esa sonrisa tan feliz |
Y no me atrevo a respirar por miedo a estropear |
El sueño de que me vuelvas a besar |
(translation) |
I don't know where you are, I look for you in the garden |
The flowers don't let me see you |
With so much darkness, the music so loud |
The light of the stars will help me |
At last, I find you, you are there |
Naked in the pool so happy |
And I dare not breathe, for fear of spoiling |
The dream of seeing you splash |
Without you, the pool is already dead, lying on the grass |
Without speaking, your wet skin and my dry lips |
They get confused in a kiss, I bring a towel and I wrap you |
I have woken up again I have dreamed again |
I couldn't bear to lose you |
Even if you think not, all my heart |
She trembles when she sees you cry |
Without you, what would it be like to smile, what could I say, without you |
And I dare not breathe for fear of provoking |
Let those little blue eyes cry more |
For you, I would stop living, just to see that happy smile |
And I dare not breathe for fear of spoiling |
The dream of you kissing me again |
Name | Year |
---|---|
Devuélveme a mi chica | 1999 |
Separados ft. Bebe | 2015 |
Voy a pasármelo bien | 2011 |
Venezia | 1999 |
Lawrence de Arabia | 2011 |
Esta es tu vida | 1999 |
Dos imanes (2002) | 2002 |
Mi cumpleaños | 2002 |
Nassau | 1993 |
Temblando | 1999 |
El tiempo no es mi amigo | 2011 |
Un minuto nada más | 1999 |
Te quiero (2002) | 2002 |
En otro mundo | 2002 |
Suéltate el pelo | 1999 |
La cagaste Burt Lancaster | 1985 |
La esquina de Rowland | 2021 |
Depende de ti | 2015 |
Por qué no ser amigos | 2015 |
Nada que perder | 2007 |