| Yo no tengo nada que me haga sonreir
| I don't have anything that makes me smile
|
| nadie que me abrace fuerte y me haga feliz
| no one to hug me tight and make me happy
|
| no tengo nada que hacer
| I have nothing to do
|
| no tengo por que vivir
| I don't have to live
|
| no tengo nada de nada,
| I have nothing at all
|
| si no te tengo a ti solo quiero que estes cerca de mi yo no tengo nadie sobre quien escribir
| If I don't have you, I just want you to be close to me. I don't have anyone to write about.
|
| nadie que se enfade,
| no one to get angry,
|
| nadie con quien discutir
| no one to argue with
|
| no tengo nadie con quien
| I have no one with whom
|
| intentar sobrevivir
| try to survive
|
| no tengo con quien baliar
| I have no one to dance with
|
| descalzos por Madrid
| barefoot in Madrid
|
| Si yo no te tengo a ti si no estas cerca de mi si no me besas me abrazas
| If I don't have you, if you're not close to me, if you don't kiss me, hug me
|
| que sera de mi sin ti si yo no te tengo a ti para que quiero vivir
| What will become of me without you? If I don't have you, why do I want to live?
|
| si yo no te tengo a ti Si yo no te tengo a ti para que seguir
| If I don't have you If I don't have you, why go on?
|
| para que escribir canciones a quien quiero mentir
| Why write songs to whom I want to lie
|
| para que un par de palabras
| so that a couple of words
|
| te quiero y no lloraré
| I love you and I will not cry
|
| para que todas esas lagrimas
| so that all those tears
|
| que caen sobre un papel
| that fall on a piece of paper
|
| Si yo no te tengo a ti si no estas cerca de mi si no me besas me abrazas
| If I don't have you, if you're not close to me, if you don't kiss me, hug me
|
| que sera de mi sin ti si yo no te tengo a ti para que quiero vivir
| What will become of me without you? If I don't have you, why do I want to live?
|
| si yo no te tengo a ti | if I don't have you |