| No tengas miedo,
| Do not be afraid,
|
| Yo te iré a buscar,
| I will go to look for you,
|
| Será esta noche,
| It will be tonight
|
| Cuando tus padres duerman ya Te tiraré una piedra,
| When your parents sleep I'll throw a stone at you,
|
| Te romperé el cristal,
| I'll break your glass
|
| Vendré esta noche,
| I will come tonight
|
| Espéralo y verás
| Wait for it and you will see
|
| Escalaré por tu balcón,
| I'll climb up your balcony
|
| Y subiré a tu habitación,
| And I'll go up to your room,
|
| Si no haces ruido ya verás,
| If you don't make noise you'll see,
|
| Te entregaré mi corazón,
| I will give you my heart,
|
| Te arrancaré tu camisón esta noche,
| I'll rip your nightgown off tonight
|
| Esta noche
| Tonight
|
| (Chorus)
| (chorus)
|
| Será esta noche,
| It will be tonight
|
| Será esta noche,
| It will be tonight
|
| Será esta noche,
| It will be tonight
|
| No temas nada,
| Fear nothing
|
| No te haré ningun daño,
| I will not do you any harm,
|
| Luego en mi coche,
| then in my car,
|
| Iremos a bailar
| we will go dancing
|
| Pondremos música,
| We'll play music
|
| Nos tomaremos algo,
| We'll have a drink
|
| Nos bañaremos,
| We will bathe
|
| Desnudos en el mar
| nudes in the sea
|
| Y antes de que salga el sol,
| And before the sun rises
|
| Te llevaré a tu habitación,
| I'll take you to your room
|
| Si no haces ruido ya verás,
| If you don't make noise you'll see,
|
| Y te daré el último apretón,
| And I'll give you the last squeeze
|
| Y nos diremos adiós esta noche,
| And we'll say goodbye tonight
|
| Hasta otra noche
| Until another night
|
| (Chorus)
| (chorus)
|
| Sera esta noche,
| It will be tonight
|
| Sera esta noche,
| It will be tonight
|
| Sera esta noche,
| It will be tonight
|
| Sera esta noche,
| It will be tonight
|
| Sera esta noche,
| It will be tonight
|
| Y ya veras. | And you'll see. |