| Nos fuimos con la reina de la ginebra
| We left with the gin queen
|
| Ella estaba en un bar, de carretera
| She was in a bar, on the road
|
| Pero de su nombre rita
| But from her name she rita
|
| Yo me acuerdo muy bien
| I remember very well
|
| Solo se que no la volvimos a ver
| I only know that we never saw her again
|
| Intento llevarme arriba por las escaleras
| Try to take me up the stairs
|
| Tuvo que engancharze al cuello, mi borrachera
| She had to hook around the neck, my binge
|
| Estuvimos celebrando algo, no me preguntes que…
| We were celebrating something, don't ask me what...
|
| Solo se que no podia estar de pie…
| I only know that she couldn't stand...
|
| Fui arriba
| i went upstairs
|
| La cama de madera y un colchon
| The wooden bed and a mattress
|
| Se bajo la escupidera y el calor
| Be under the spittoon and the heat
|
| Empapando toda la cama de sudor…
| Soaking the whole bed in sweat…
|
| Por la mañana desperte, una resaca del tres
| In the morning I woke up, a hangover from three
|
| Algo confuso y pegajoso me duche…
| Something confusing and sticky I showered…
|
| Ella ya no estaba
| she was no longer
|
| Pero dejo algunas rosas
| But she left some roses
|
| En una botella vacia de vergel…
| In an empty bottle of orchard…
|
| Por que Rita
| why rita
|
| Rita es la reina de la ginebra
| Rita is the queen of gin
|
| Te mira con una cierta tristeza
| She looks at you with a certain sadness
|
| Te aseguro que no la volvere a ver…
| I assure you that I will not see her again…
|
| No, no, no… | No no no… |