| Pues claro que me acuerdo de ti
| Well of course I remember you
|
| No llevabas el pelo así
| You didn't wear your hair like that
|
| Me acuerdo de tu cara… tienes una hermana
| I remember your face… you have a sister
|
| Pero no sé donde te conocí
| But I don't know where I met you
|
| Tu nombre empezaba por «A»
| Your name started with "A"
|
| Amalia o algo similar
| Amalia or something similar
|
| Te vi merodeando en la fiesta de Ronaldo
| I saw you hanging around Ronaldo's party
|
| Pero a ti no te dejaron entrar
| But they didn't let you in
|
| No lo sé, de verdad
| I don't know, really
|
| Estoy con mis amigos
| I'm with my friends
|
| Quisiera un poco de intimidad
| I would like some privacy
|
| Perdoname me tengo que ir
| Excuse me I have to go
|
| Creo que me estoy mareando
| I think I'm getting dizzy
|
| ¿me sueltas el brazo?
| will you let go of my arm?
|
| Tengo que ir al baño
| I have to go to the bathroom
|
| Y luego te veré por aquí
| And then I'll see you around
|
| Pero no hago nada más que entrar
| But I do nothing but enter
|
| Y alguien golpea en la puerta…
| And someone knocks on the door...
|
| Me abrocho los botones de los pantalones
| I button up my pants
|
| Sabiendo que no puedo escapar
| Knowing that I can't escape
|
| No lo sé, de verdad
| I don't know, really
|
| Estoy con mis amigos
| I'm with my friends
|
| Quisiera un poco de intimidad
| I would like some privacy
|
| No lo sé… no me acuerdo
| I don't know… I don't remember
|
| Dejame en paz
| Leave me alone
|
| He intentado ser amable, pero ya
| I've tried to be nice, but
|
| Porque ya me estás tocando los cojones
| Because you are already touching my balls
|
| No sé de que me conoces, pero vale ya
| I don't know how you know me, but okay
|
| Ya no sé como te lo puedo explicar
| I no longer know how I can explain it to you
|
| Que no lo sé … de verdad
| I don't know... really
|
| Estoy con mis amigos
| I'm with my friends
|
| Quisiera un poco de intimidad
| I would like some privacy
|
| No lo sé … no me acuerdo
| I don't know… I don't remember
|
| Déjame en paz
| Leave me alone
|
| No lo sé… | I do not know… |