
Date of issue: 05.12.2011
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
La primavera(original) |
En mi pequeña ciudad |
El portero de una casa tararea sin parar |
Una cancion que ni el conoce mientras veo gente pasar |
Gente tan corriente, tan hermosa, tan normal |
Que es dificil de encontrar… |
La primavera, llega con dificultad |
Pero huele a hierba |
Y en las aceras, puede sentirse |
Hay un cierto olor a amor en la ciudad… |
Despues del trabajo |
El actor divierte a su mujer con los mismos chistes viejos |
Pero ella rie una y otra vez |
Salgo a pasear, soy raptado por una niña, que quiere jugar |
Y sonrio al verla andar |
La primavera, llega con dificultad |
Pero huele a hierba |
Y en las aceras, puede sentirse |
Hay un cierto olor |
Hay un cierto olor a amor |
Hay un cierto olor a amor en la ciudad |
(translation) |
in my little town |
The doorman of a house hums nonstop |
A song that not even he knows while I see people pass by |
People so ordinary, so beautiful, so normal |
Which is hard to find... |
Spring comes with difficulty |
But it smells like weed |
And on the sidewalks, you can feel |
There is a certain smell of love in the city… |
After work |
The actor amuses his wife with the same old jokes |
But she laughs again and again |
I go out for a walk, I am kidnapped by a girl, who wants to play |
And I smile when I see her walk |
Spring comes with difficulty |
But it smells like weed |
And on the sidewalks, you can feel |
there is a certain smell |
There's a certain smell of love |
There's a certain smell of love in the city |
Name | Year |
---|---|
Devuélveme a mi chica | 1999 |
Separados ft. Bebe | 2015 |
Voy a pasármelo bien | 2011 |
Venezia | 1999 |
Lawrence de Arabia | 2011 |
Esta es tu vida | 1999 |
Dos imanes (2002) | 2002 |
Mi cumpleaños | 2002 |
Nassau | 1993 |
Temblando | 1999 |
El tiempo no es mi amigo | 2011 |
Un minuto nada más | 1999 |
Te quiero (2002) | 2002 |
En otro mundo | 2002 |
Suéltate el pelo | 1999 |
La cagaste Burt Lancaster | 1985 |
La esquina de Rowland | 2021 |
Depende de ti | 2015 |
Por qué no ser amigos | 2015 |
Nada que perder | 2007 |