Translation of the song lyrics La madre de Ana - Hombres G

La madre de Ana (original)

La madre de Ana dice que no está
Que no quiere hablar conmigo y que
Que no le vuelva a llamar más
Que no vuelva a molestar
Y que Ana ya no saldrá jamás
Sólo sale los Domingos
Media hora nada más
Ella dice que va a misa
Yo la espero en un lugar
Donde nadie pueda vernos
Y así poderla besar
Luego Ana corre a casa una vez más
Yo la miro
Como entra a su portal
No hace ruido al cerrar
Ya se ha ido
La veo alejarse de mí
Repasándose el carmín
Porque la madre de Ana
No lo debe notar
Y yo me quedo solo una semana más
Yo la miro
Como entra a su portal
No hace ruido al cerrar
Ya se ha ido
La veo alejarse de mí
Repasándose el carmín
Porque la madre de Ana
No lo debe notar
Y yo me quedo solo una semana más

(translation)

Ana's mother says that she is not
That she doesn't want to talk to me and that
That she does not call him again
That she does not bother again
And that Ana will never go out
It only comes out on Sundays
Half an hour no more
She says that she goes to mass
I wait for her in a place
where no one can see us
And so I can kiss her
Then Ana runs home once more
I look at her
As she enters her portal
She doesn't make a noise when closing
she's already gone
I see her walk away from me
Reviewing the carmine
Because Ana's mother
She must not notice
And I'm only staying one more week
I look at her
As she enters her portal
She doesn't make a noise when closing
she's already gone
I see her walk away from me
Reviewing the carmine
Because Ana's mother
She must not notice
And I'm only staying one more week