| Es inútil que sigas mintiendo, a mí no me puedes engañar
| It's useless for you to keep lying, you can't deceive me
|
| Yo sé que me pones los cuernos con el batería del Siniestro Total
| I know that you cheat on me with the Total Sinister battery
|
| Te crees que no me entero, que me chupo el dedo
| You think I don't know, that I suck my finger
|
| Como yo te vea otra vez con él, te vas a enterar…
| As soon as I see you with him again, you're going to find out...
|
| ¿Quién es ese imbécil del sombrero? | Who is that asshole in the hat? |
| Que me han dicho que estás con él
| They told me that you are with him
|
| Con su cazadora de cuero, su látigo y su revólver, ¡Qué bien!
| With his leather jacket, his whip and his revolver, how good!
|
| ¡Indiana Jones! | Indiana Jones! |
| Ya no quiere arcas ni historias, vuelve el héroe
| He no longer wants arks or stories, the hero returns
|
| Para llevarse a mi novia…
| To take my girlfriend…
|
| ¡Dios mío! | OMG! |
| ¿Qué te he hecho yo? | What have I done to you? |
| (Oh Indiana)
| (Oh Indiana)
|
| Nunca que me he portado mal contigo niña… (Oh, Indiana)
| I've never been mean to you girl... (Oh, Indiana)
|
| ¡Dios mío! | OMG! |
| ¿Qué te he hecho yo? | What have I done to you? |
| (Oh Indiana)
| (Oh Indiana)
|
| Te dejará por ahí, se irá al templo maldito
| He will leave you out there, he will go to the cursed temple
|
| Y volverás a mí…
| And you will come back to me...
|
| Indiana, Indiana… Indiana, Indiana…
| Indiana, Indiana... Indiana, Indiana...
|
| ¿No sabes decir otra cosa? | You do not know how to say anything else? |
| Ya me tienes hasta la banana
| You already have me until the banana
|
| Ya he visto 14 veces la película, me estás torturando con la música
| I've already seen the movie 14 times, you're torturing me with the music
|
| Voy al Rastro a cambiar los cromos de tu colección del álbum…
| I'm going to the Rastro to change the stickers in your album collection...
|
| ¡Del álbum de Indiana Jones! | From the Indiana Jones album! |
| (Oh, Indiana)
| (Oh Indiana)
|
| …No puedo soportar tu barbita de cuatro días… (Oh, Indiana)
| …I can't stand your four-day beard… (Oh, Indiana)
|
| Suelta el látigo y verás, (Oh, Indiana)
| Drop the whip and you'll see, (Oh, Indiana)
|
| Dale gracias a Dios que tienes gafas Indiana (Oh, Indiana)
| Thank God you have Indiana glasses (Oh, Indiana)
|
| Uh! | ooh! |
| Indiana… (Oh, Indiana)… | Indiana... (Oh, Indiana)... |