
Date of issue: 05.12.2011
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
Esto es el mar(original) |
Hay muchas mujeres… en toda mi vida… |
Ha habido muy bonitos días… |
Y de todas ellas… te puedes creer |
Que sólo he amado a dos o tres… |
Antes estaba dormido |
Pero he conseguido… despertar |
Lo de antes era un río… |
Esto es el mar… |
Hay mucha gente… en mi pasado |
Recuerdo lugares en los que he estado… |
Sonrisas hipócritas, y besos de amor |
Llevo enredados en mi corazón… |
Ahora ya no tengo frío |
Ya no existe nada más |
Toda mi vida ha sido un río… |
…esto es el mar |
Pero yo sigo amando… esos buenos momentos |
Puedo abrazarlos o dejarles ir… no lo sé… |
Con esta canción… sólo pretendo |
Pedir perdón a los amigos que perdí… |
Ya nada tiene sentido |
Ya no quiero… recordar |
Lo de antes era un río… |
Esto es el mar… |
Esto es el mar… |
Esto es el mar… |
Esto es el mar… |
Toda mi vida ha sido un río… |
Esto es el mar… |
Esto es el mar… |
(translation) |
There are many women… in my whole life… |
There have been very nice days... |
And of all of them… can you believe |
That I have only loved two or three… |
I was asleep before |
But I managed to... wake up |
What used to be a river... |
This is the sea… |
There are many people… in my past |
I remember places I've been... |
Hypocritical smiles, and kisses of love |
I have tangled up in my heart... |
Now I'm not cold anymore |
nothing else exists |
All my life has been a river... |
…this is the sea |
But I still love... those good times |
I can hug them or let them go… I don't know… |
With this song... I only pretend |
Apologizing to the friends I lost... |
nothing makes sense anymore |
I no longer want to... remember |
What used to be a river... |
This is the sea… |
This is the sea… |
This is the sea… |
This is the sea… |
All my life has been a river... |
This is the sea… |
This is the sea… |
Name | Year |
---|---|
Devuélveme a mi chica | 1999 |
Separados ft. Bebe | 2015 |
Voy a pasármelo bien | 2011 |
Venezia | 1999 |
Lawrence de Arabia | 2011 |
Esta es tu vida | 1999 |
Dos imanes (2002) | 2002 |
Mi cumpleaños | 2002 |
Nassau | 1993 |
Temblando | 1999 |
El tiempo no es mi amigo | 2011 |
Un minuto nada más | 1999 |
Te quiero (2002) | 2002 |
En otro mundo | 2002 |
Suéltate el pelo | 1999 |
La cagaste Burt Lancaster | 1985 |
La esquina de Rowland | 2021 |
Depende de ti | 2015 |
Por qué no ser amigos | 2015 |
Nada que perder | 2007 |