
Date of issue: 05.12.2011
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
Esta tarde(original) |
Esta tarde |
Es una tarde especial |
Crees que te dijo que te llamaría |
Tus amigas |
Te tendran que aconsejar |
Qué pedirás en el bar |
Has quedado a tomar café |
Y a ti nunca te ha gustado |
Y que cara vas a poner |
Cuando se siente a tu lado |
Hoy te pondrás |
Tus vaqueros más gastados |
Y con cuidado te despeinarás |
Y en la ventana |
Le verás llegar |
Tras de la cortina |
Fumarás medio paquete de rubios |
Robado a tu mamá |
Y ya eres un poco mayor |
Para ponerte tan nerviosa |
Entregarás tu corazón |
Como cualquier cosa |
Esta tarde |
Iréis los dos a merendar |
Y yo os saludaré al pasar |
(translation) |
This afternoon |
It's a special afternoon |
You think he told you that he would call you |
Your friends |
They will have to advise you |
What will you order at the bar |
You have been to drink coffee |
And you never liked |
And what face are you going to make |
When he sits next to you |
today you will wear |
Your most worn jeans |
And with care you will mess up your hair |
and in the window |
you will see him arrive |
behind the curtain |
You'll smoke half a pack of blondes |
Stolen from your mom |
And you're a little older |
to make you so nervous |
you will give your heart |
like anything |
This afternoon |
You will both go to have a snack |
And I will greet you as I pass |
Name | Year |
---|---|
Devuélveme a mi chica | 1999 |
Separados ft. Bebe | 2015 |
Voy a pasármelo bien | 2011 |
Venezia | 1999 |
Lawrence de Arabia | 2011 |
Esta es tu vida | 1999 |
Dos imanes (2002) | 2002 |
Mi cumpleaños | 2002 |
Nassau | 1993 |
Temblando | 1999 |
El tiempo no es mi amigo | 2011 |
Un minuto nada más | 1999 |
Te quiero (2002) | 2002 |
En otro mundo | 2002 |
Suéltate el pelo | 1999 |
La cagaste Burt Lancaster | 1985 |
La esquina de Rowland | 2021 |
Depende de ti | 2015 |
Por qué no ser amigos | 2015 |
Nada que perder | 2007 |