| La suciedad, descansa debajo
| The dirt, rest underneath
|
| De las alfombras, de la ciudad
| Of the carpets, of the city
|
| Ã^l echa un trago, aprieta los dientes
| He takes a drink, grits his teeth
|
| Con cuidado, de no volver a llorar
| Careful not to cry again
|
| Y entre sus cosas
| And among his things
|
| Se rompe un cristal
| a glass breaks
|
| Es una foto antigua
| It is an old photo
|
| Paisaje con sonrisas, en el mar
| Landscape with smiles, in the sea
|
| Ella es, ella es muy frÃa en sus decisiones
| She is, she is very cold in her decisions
|
| Ã^l no sabe qué decir, pasaban las noches
| He doesn't know what to say, they spent the nights
|
| Con sus libros y despertadores
| With her books and alarm clocks
|
| Puestos a distinta hora
| Posts at different times
|
| Ã^l anda despacio
| he walks slowly
|
| Arrastra los pies
| he drags his feet
|
| Y a cada paso
| and at every step
|
| Piensa en llamarla y decir
| He thinks of calling her and saying
|
| Te quiero, te quiero
| I love you I love you
|
| Quieres bailar la última vez?
| Do you want to dance the last time?
|
| Quieres besarme?
| Do you want to kiss me?
|
| Quieres volver?
| You want to go back?
|
| El último baile
| the last dance
|
| Para besarte otra vez
| to kiss you again
|
| Un último abrazo
| one last hug
|
| Y prometo que me iré Que me iré Que me iré Que me iré Que me iré Te quiero | And I promise I'll go I'll go I'll go I'll go I'll go I love you |