Translation of the song lyrics El rey del rock'n'roll - Hombres G

El rey del rock'n'roll (original)

Toda mi estupida adolescencia esta ahora llena de ilusion
Ellas se sientan en mi cama y me enseñan su corazon
Cuanod me miran y sonrien yo me acuerdo de quien soy
Yo soy el rey, soy el rey, del rock’n’roll
El sueño me ayuda a olvidar, que nunca he sido una gran estrella
He dedicado mi vida a flotar, y a resbalar por la escalera
He dado ya la vuelta al mundo, sin espada y sin bandera
Yo soy el rey, el rey del rock’n’roll
Compro caramelos
Para los niños en las calles
Nadie me ha visto llorar
Eso seria un mal detalle
Soy un maestro del amor por favor no te desmayes
Yo soy el rey, el rey del rock’n’roll…
Y ahor mi ritmo es caliente
Y es mi unico amigo
Bailo, salto, sudo
Y hago mucho ruido…
Y cuantas veces pienso «Esto no tiene ningun sentido»
Yo soy el rey, soy el rey del rock’n’roll
Soy el rey, soy el rey del rock’n’roll
Y no soy el rey ni el numero uno
Pero para mi madre… soy el mejor…

El rey del rock'n'roll (translation)

All my stupid adolescence is now full of illusion
They sit on my bed and show me their hearts
When they look at me and smile, I remember who I am
I am the king, I am the king, of rock'n'roll
Sleep helps me forget, that I've never been a big star
I have dedicated my life to floating, and sliding down the stairs
I have already traveled around the world, without a sword and without a flag
I am the king, the king of rock'n'roll
I buy candy
For the children in the streets
No one has seen me cry
That would be a bad detail
I am a master of love please don't faint
I am the king, the king of rock'n'roll...
And now my rhythm is hot
And he's my only friend
I dance, I jump, I sweat
And I make a lot of noise...
And how many times I think "This doesn't make any sense"
I am the king, I am the king of rock'n'roll
I'm the king, I'm the king of rock'n'roll
And I'm not the king or number one
But for my mother… I am the best…