Lyrics of Ainsi soit-il - Holybrune

Ainsi soit-il (original)

Je n’ai pas grand chose à y perdre
Je n’en ai plus rien à faire
Le politiquement correct
Est passé par la fenêtre
Je tiens à dire pour ma défense
Que ce n’est pas la défonce
Quand j’entre en état de transe
C’est une coïncidence
C’est ainsi, c’est ainsi que je danse (x4)
Destinée à n’en faire qu'à ma tête
J’veux l’anarchie pour être honnête
J’aime ce grabuge qui nous rend bête
Quand la lumière est éteinte
Errance est de janvier à décembre
Tu cherches à sortir des rangs
Viens donc un peu te détendre
Prends la musique dans les dents
C’est ainsi, c’est ainsi que je danse (x4)
Non contents de leur défaite
Contre l’indécence envoûtante
Ils sont venus me faire la fête
Fermer les yeux c’est déroutant
Cette arrogance que l’on me prête
Ainsi soit-il mécréants
Même les mains sur la tête
Je suis toujours dans les temps
C’est ainsi, c’est ainsi que je danse (x4)

(translation)

I don't have much to lose
I don't care anymore
political correctness
Came through the window
I want to say in my defense
That it's not high
When I go into a trance
It's a coincidence
This is how, this is how I dance (x4)
Destined to do as I please
I want anarchy to be honest
I like this mayhem that makes us stupid
When the light is out
Wandering is from January to December
You're trying to break ranks
Come on relax a little
Take the music in your teeth
This is how, this is how I dance (x4)
Not happy with their defeat
Against bewitching indecency
They came to party me
Closing your eyes is confusing
This arrogance that I am attributed
So be it disbelievers
Even hands on the head
I'm always on time
This is how, this is how I dance (x4)