| Câline et paresseuse juste après l’amour
| Cuddly and lazy right after love
|
| J’ai les mains baladeuses quand on fait un tour
| I have wandering hands when we take a walk
|
| D’humeur belliqueuse pour mieux me faire fesser
| In a bellicose mood the better to spank me
|
| Je cuisinerais pour toi, je le jure, s’il le fallait
| I would cook for you, I swear, if I had to
|
| Je te laisserais prendre quelques clichés
| I'll let you take some shots
|
| Sous ton angle préféré
| From your favorite angle
|
| En manque de tendresse quand tu n’es pas là
| In lack of tenderness when you're not there
|
| Je me touche sous la douche en pensant à toi
| I touch myself in the shower thinking of you
|
| Sous la douche, sous la douche, oh
| In the shower, in the shower, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Avec qui tu étais quand tu n'étais pas là?
| Who were you with when you weren't there?
|
| Jalouse et venimeuse, chéri, prends garde à toi
| Jealous and venomous, darling, take care
|
| Petite poupée vicieuse qui joue avec tes nerfs
| Vicious little doll playing with your nerves
|
| Pour ramener la paix, je te ferai la guerre
| To bring peace, I will make war on you
|
| Je deviens pernicieuse si tu t’laisses faire
| I become pernicious if you let yourself be
|
| Ta furie capricieuse, ton flirt avec l’enfer
| Your capricious fury, your flirtation with hell
|
| Je te prendrai la tête pour lire dans tes pensées
| I'll take your head to read your mind
|
| Te causerai des blessures pour te les soigner
| Will cause you wounds to heal you
|
| Dangereuse, scandaleuse, vénéneuse, oh
| Dangerous, outrageous, poisonous, oh
|
| Boudeuse, menteuse, mante religieuse, oh
| Sulky, lying, praying mantis, oh
|
| Ooooh
| Ooooh
|
| Heeey
| Heeey
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
| I'm the lover, I'm your lover, oh
|
| Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh | I'm the lover, I'm your lover, oh |