Song information On this page you can find the lyrics of the song Rov or Benz, artist - Hologram Lo'Date of issue: 12.10.2014
Song language: French
Rov or Benz(original) |
| Aurai-je le Range Rover, la Mercedes? |
| Ce genre de caisse noire sur une blanche cover |
| Les gangsters l’adorent, c’est un aimant à tasse-pé |
| Intérieur cuir pour les cash voleurs |
| Faire franchir la frontière allemande dans l’heure |
| Gros moteur, autoroute randonneur |
| Aurai-je le Range Rover, la Mercedes? |
| Celui qui met l’paper et laisse faire le reste |
| Le bas d’gamme est banni pour ce genre d’homme |
| Acienne Benz SL sont en Albanie |
| Mafia ! |
| Le coffre est XXL, un bonheur |
| Pour dissimuler corps mort, fortes odeurs |
| Les sociétés généralisent l’argent clean |
| Quand l’Rover se range chez les propres bosseurs |
| Et si l’essence coûte cher, trimer pour faire le plein |
| Quand les dealers ont le bol doseur |
| C’est juste Alpha, Waly, affolez-vous |
| C’est sérieux comme quand le malfrat s’aligne |
| Nous, on n’gache pas d’salive, affolez-vous |
| C’est sérieux comme la mafia à Bali |
| J’suis au bar et cette meuf à des belles hanches, damn ! |
| Elle m’plait, elle m’branche, on finit dans sa BM blanche |
| Elle m’traite de minus, elle a trente piges, tant pis |
| J’la fais changer de position en quelques minutes |
| Relaxe-toi, bébé |
| Cinq minutes plus tard, les affaires sont faites |
| On démarre fenêtres baissées, faut de l’essence pour son fer |
| J’connais une station à Montpar', on part, la bombasse bombarde |
| Elle est douce comme le cachemire Eric Bompard |
| Vas-y, blinde le réservoir, on fait l’maxi plein |
| Aucun accident mais elle roule comme dans Taxi 1 |
| Elle dit qu’elle a un Range Rover et un Mercedes |
| 4Matic, son mec, un boss de l’informatique |
| Moi, j’suis entrepreneur, patron d’label |
| Demande: «Comment as-tu pu faire ça ?» |
| J’suis une future super star, je l’ai fait propre à la Don Dada |
| Je l’ai revu la semaine d’après, elle m’a offert un bob Prada |
| Flingue |
| (translation) |
| Will I have the Range Rover, the Mercedes? |
| That kind of black box on a white cover |
| The thugs love him, he's a mug magnet |
| Leather interior for cash thieves |
| Get across the German border within the hour |
| Big engine, hiker highway |
| Will I have the Range Rover, the Mercedes? |
| The one who puts the paper and lets do the rest |
| The low end is banned for this kind of man |
| Acienne Benz SL are in Albania |
| Mafia! |
| The trunk is XXL, a delight |
| To conceal dead bodies, strong odors |
| Companies are mainstreaming clean money |
| When the Rover ranks among the own workers |
| And if gas is expensive, work hard to fill up |
| When the dealers have the measuring bowl |
| It's just Alpha, Waly, panic |
| It's serious like when the bad guys line up |
| We don't waste saliva, panic |
| It's serious like the mafia in Bali |
| I'm at the bar and this girl has nice hips, damn it! |
| I like her, she hooks me up, we end up in her white BM |
| She treats me of minus, she has thirty pins, too bad |
| I make her change position in minutes |
| Relax, baby |
| Five minutes later, business is done |
| We start with the windows down, we need gas for his iron |
| I know a station in Montpar', we leave, the hottie bombs |
| She's soft like cashmere Eric Bompard |
| Go ahead, shield the tank, we fill up the maxi |
| No accidents but it drives like in Taxi 1 |
| She say she got a Range Rover and a Mercedes |
| 4Matic, her boyfriend, an IT boss |
| Me, I'm an entrepreneur, label boss |
| Asks, "How could you do that?" |
| I'm a future superstar, I made it clean Don Dada |
| I saw her the next week, she gave me a Prada bucket hat |
| Gun |