| I Wanna Know (original) | I Wanna Know (translation) |
|---|---|
| Par quel bout commencer, sur quel pied danser | Where to start, on which foot to dance |
| Comment se décider et comment se lancer? | How to decide and how to get started? |
| Comment démêler les mots, animer mes idées | How to untangle the words, animate my ideas |
| I wanna know (I just wanna know) | I wanna know (I just wanna know) |
| Si l’Homme a foulé la Lune | If man has walked on the moon |
| Excepté à la Une, Madoff, où est passée la thune? | Except for the front page, Madoff, where did the money go? |
| J’voudrais savoir ce qu’il y a dans les nems | I would like to know what's in the spring rolls |
| Et quel goût a la chair humaine | And what does human flesh taste like |
| Pourquoi la colle ne colle pas le bouchon? | Why is the glue not sticking the cork? |
| Pour quelle raison abréviation est un mot aussi long? | Why is abbreviation such a long word? |
| J’voudrais savoir comment trouver le sommeil | I would like to know how to find sleep |
| Comment dompter le réveil | How to tame the alarm clock |
| I just wanna know | I just wanna know |
| I really want to know Why? | I really want to know Why? |
| I just want to know How? | I just want to know How? |
| I really want to know What? | I really want to know What? |
| I just want to know Who? | I just want to know Who? |
| I wanna know who killed electric car | I want to know who killed electric car |
| Especially with gas so high | Especially with gas so high |
| I wanna know who shot John F. Kennedy | I wanna know who shot John F. Kennedy |
| And was it really a conspiracy? | And was it really a conspiracy? |
| I wanna know if the leaning tower of Pisa is really leaning | I want to know if the leaning tower of Pisa is really leaning |
| Or are we just standing crooked? | Or are we just standing crooked? |
| I wanna know why teachers make so much | I wanna know why teachers make so much |
| Less money than ball players and entertainers? | Less money than ball players and entertainers? |
| L’ouvrir et parfois la boucler | Open it and sometimes close it |
| Trouver les bons gestes et les mots-clefs | Find the right gestures and keywords |
| J’voudrais savoir dire «Liberté» en coréen | I would like to know how to say "Freedom" in Korean |
| Et «justice» en tibétain | And "justice" in Tibetan |
| Pourquoi j’regarde encore leur propagande? | Why am I still watching their propaganda? |
| Où j’ai mis cette foutue télécommande? | Where did I put that damn remote? |
| Pour quelle raison j’appuie plus fort comme un imbécile | Why do I press harder like a fool |
| Quand y’a quasiment plus de piles? | When are you almost out of batteries? |
| I just wanna know | I just wanna know |
| I really want to know Why? | I really want to know Why? |
| I just want to know How? | I just want to know How? |
| I really want to know What? | I really want to know What? |
| I just want to know Who? | I just want to know Who? |
| I wanna know what so bad about dancing with two left feet? | I want to know what so bad about dancing with two left feet? |
| I wanna know why Starbucks coffee is so much better than regular coffee? | I want to know why Starbucks coffee is so much better than regular coffee? |
| I wanna know why I need Facebook to talk to my friends nowadays? | I want to know why I need Facebook to talk to my friends nowadays? |
| I wanna know how R. Kelly is not in jail | I wanna know how R. Kelly is not in jail |
| How did the justice system failed? | How did the justice system fail? |
| I wanna know why dogs hate when you blow in their face | I wanna know why dogs hate when you blow in their face |
| But stick their heads out the car window? | But stick their heads out the car window? |
| I wanna know if the inventor of Auto-tune can sing | I want to know if the inventor of Auto-tune can sing |
| I wanna know everything ! | I want to know everything! |
| Si pour ton chien t’es qu’un humain domestique? | If for your dog you are only a domestic human? |
| Pourquoi Noé a embarqué les deux moustiques? | Why did Noah take the two mosquitoes on board? |
| Faut qu’on m’explique, j’me pose un tas de questions | I need someone to explain to me, I ask myself a lot of questions |
| Quel est la couleur originale du caméléon? | What is the original color of the chameleon? |
| Dire je t’aime avant d’y passer | Say I love you before you go |
| Ce que ça fait d’avoir essayé… | How it feels to have tried... |
| Connecter mon cœur à mes pensées | Connect my heart to my thoughts |
| Et ne pas renoncer | And don't give up |
| Quel odeur a le jour ultime, la dernière heure? | What does the ultimate day, the last hour, smell like? |
| Au bout du tunnel quelle est cette lueur? | At the end of the tunnel what is that glow? |
| Quelle saveur aura mon dernier mot? | What flavor will my last word have? |
| Comment est la vue de là-haut? | How's the view from up there? |
| I just wanna know | I just wanna know |
| I really want to know Why? | I really want to know Why? |
| I just want to know How? | I just want to know How? |
| I really want to know What? | I really want to know What? |
| I just want to know Who? | I just want to know Who? |
Translation of the song lyrics I Wanna Know - Hocus Pocus, Stro the 89th Key
Song information On this page you can read the lyrics of the song I Wanna Know , by -Hocus Pocus
Song from the album: 16 pièces
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:05.11.2011
Song language:French
Record label:On And On
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Quitte à t'aimer ft. Magic Malik | 2011 |
Vocab! ft. The Procussions, T-Love | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
Recyclé ft. Fred Wesley, Stro the 89th Key | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
Touriste ft. Tribeqa, Elodie Rama | 2011 |
| 2011 |