Song information On this page you can find the lyrics of the song Touriste, artist - Hocus Pocus. Album song Place 54, in the genre Рэп и хип-хопDate of issue: 05.11.2011
Record label: On And On
Song language: French
Touriste(original) |
| En regardant cette brochure |
| Je me vois déjà |
| Cocktail, eau turquoise, et plage privée |
| Un pied hors de l’airbus |
| Je me sens chez moi |
| Les yeux sur le paysage rivé |
| Un gosse m’offre un collier de fleurs |
| D’autres tendent simplement la main pour un bakchich |
| Je croise leurs regard dans le rétroviseur |
| Mais je suis déjà loin dans mon taxi |
| Je ne parle aucun langage |
| Et évite tout contact avec l’autochtone |
| Rêve de voir la faune local en cage |
| Excepté quelques amazones |
| Bientôt le soleil tape |
| Il fait trop chaud |
| Trop humide |
| Et je me rapelle ces recommandations |
| Trop d’exposition au soleil accentue les rides |
| Alors je pousse ma climatisation |
| Je suis ce Touriste |
| Assuré tous risques |
| J’dirais pas terroriste |
| Simplement égoiste |
| Tu ne veux pas savoir que derrière ton parasol |
| Fini les transats et que les gens d’ici |
| Risquent la taule en foulant leur propre sol la plus belle plage de leur petit |
| pays |
| Tu n’veux pas savoir qu'à quelques pas de ta piscine chlorée |
| L’eau n’est pas potable |
| Tu ne vois que ce qu’on te montre et quelque part |
| Et tout va bien sur tes cartes postales |
| Tu assouvis tes vices loin de la paranoia pour quelques billets et sans te |
| cacher |
| Tu t’offre mes services et ceux de Natalia |
| (Car ici la main d’oeuvre et bon marché) |
| Pour ce moment de détente |
| Que rien ne pourrait gâcher |
| J’ai bossé pendant 11 mois |
| Alors j’enfile mes Ray Ban à vision limitée |
| Celles qui effacent le tiers-monde du panorama |
| Tu te dis que grâce à toi on vit mieux |
| Et la plupart du temps |
| Tu n’y pense même pas |
| Jeunes, vieux et parfois vicieux |
| Tu te fous de quel âge on a |
| De retour sur Paris, j'organise une soirée diapo |
| Et j’raconte un tas d’anecdotes |
| Là c’est moi et Pedro buvant du lait de coco |
| Promis, l’année prochaine on y va entre potes |
| (translation) |
| Looking at this brochure |
| I already see myself |
| Cocktail, turquoise water, and private beach |
| One foot off the airbus |
| I feel at home |
| Eyes on the riven landscape |
| A kid gives me a flower necklace |
| Others just reach out for a bribe |
| I meet their eyes in the rear view mirror |
| But I'm already far in my cab |
| I speak no language |
| And avoid any contact with the native |
| Dream about seeing local wildlife in a cage |
| Except a few amazons |
| Soon the sun is beating down |
| It's too hot |
| Too wet |
| And I remember those recommendations |
| Too much sun exposure accentuates wrinkles |
| So I push my air conditioning |
| I am that Tourist |
| Insured against all risks |
| I wouldn't say terrorist |
| just selfish |
| Don't you wanna know that behind your parasol |
| No more deckchairs and people here |
| Risk jail by treading on their own soil their little one's most beautiful beach |
| country |
| Don't you wanna know that a few steps from your chlorinated pool |
| The water is not drinkable |
| You only see what you're shown and somewhere |
| And all is well on your postcards |
| You satisfy your vices far from paranoia for a few tickets and without |
| to hide |
| You offer yourself my services and those of Natalia |
| (Because labor is cheap here) |
| For that moment of relaxation |
| That nothing could spoil |
| I worked for 11 months |
| So I put on my limited vision Ray Bans |
| Those who erase the third world from the panorama |
| You tell yourself that thanks to you we live better |
| And most of the time |
| You don't even think about it |
| Young, old and sometimes vicious |
| You don't care how old we are |
| Back in Paris, I'm having a slide show |
| And I tell a lot of anecdotes |
| This is me and Pedro drinking coconut milk |
| I promise, next year we're going with friends |