
Date of issue: 17.02.2002
Record label: Warner Strategic Marketing
Song language: Deutsch
Zwei Meter Bein(original) |
Mein Mann ist groß |
Es ist mein Los |
Ihn selten ganz zu seh’n |
Selbst bei seinen besten Witzen |
Bleibt er sitzen |
Doch wer lachen will |
Muss leider steh’n |
Zwei Meter Bein und ganz oben ein Gesicht |
War darin ein Licht? |
Doch von unten sieht man’s |
Zwei Meter Bein standen pausenlos im Weg |
Und ich sah, wenn wir tanzten, seinen Kragen schräg |
Zwei Meter Bein und kein Fernrohr weit und breit |
Bei der Unterhaltung da spricht man nicht, man schreit |
Zwei Meter Bein und das ohne Telefon |
Von Liebe flüstern bleibt da leider Illusion |
Ich sah nur den Magen |
Und alle meine Fragen |
Prallten ab an der Mitte |
Und er sah auf Dritte |
Als ob er über mich hinblickte |
Und ich unten ganz allein |
Zwei Meter Bein und ein Kopf hoch über mir |
Man fühlt sich vereinsamt und keiner kann dafür |
Ohne Stelzen, ohne Leiter |
Kommt man bei dem Mann nicht weiter |
Denn bei zwei Meter Bein |
Steht man machtlos vis-à-vis |
Keine Überlegung als Untergrundbewegung |
War das hier nur ein Tricke |
Da mir sonst kein Glücke |
Wenn er schon über mich nicht fällt |
Da hab ich ihm ein Bein gestellt |
Zwei Meter Bein schlugen lang auf das Parkett |
Als er zu mir aufsah, war mein Triumph komplett |
Doch sein Lächeln war entnervend |
Er fand mich einfach umwerfend |
Er verkürzte meine Freizeit |
Und ich bin mit Zwei-Drittel-Mehrheit |
Durch die zwei Meter Bein |
Seit geraumer Zeit mein Mann |
(translation) |
my husband is tall |
It's my lot |
Rarely to see him completely |
Even at his best jokes |
He remains seated |
But who wants to laugh |
Unfortunately I have to stand |
Six feet of leg and a face on top |
Was there a light in it? |
But you can see it from below |
Two meters of leg stood in the way non-stop |
And I saw his collar crooked when we danced |
Two meters of leg and no telescope far and wide |
In conversation, you don't talk, you shout |
Two meters leg and without a phone |
Unfortunately, whispering of love remains an illusion |
I only saw the stomach |
And all my questions |
Bounced off the middle |
And he looked at third parties |
As if he was looking over me |
And I downstairs all alone |
Two meters leg and a head high above me |
You feel lonely and no one can help |
Without stilts, without a ladder |
You can't get any further with the man |
Because at two meters leg |
If you stand powerless vis-à-vis |
No consideration as an underground movement |
Was this just a trick? |
Because otherwise I would have no luck |
If he doesn't fall over me |
So I tripped him |
Two meters of leg beat long on the parquet |
When he looked up at me, my triumph was complete |
But his smile was unnerving |
He just thought I was stunning |
He shortened my free time |
And I'm with a two-thirds majority |
Through the two meter leg |
My husband for a long time |
Name | Year |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |