Lyrics of Ohne dich - Hildegard Knef

Ohne dich - Hildegard Knef
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ohne dich, artist - Hildegard Knef. Album song Ich sehe die Welt durch deine Augen, in the genre Поп
Date of issue: 11.03.1993
Record label: eastwest records gmbh (TIS)
Song language: Deutsch

Ohne dich

(original)
Ohne Dich… hat der Regen keine Tropfen
Ohne Dich… hat das Meer keine Flut
Ohne Dich… hat der Berg keinen Gipfel
Ohne Dich… ist mein Herz ohne Glut
Ohne Dich… ist kein Salz in den Tränen
Ohne Dich… hat Musik keinen Laut
Ohne Dich… wüsst ich nicht wie zu leben
Ohne Dich… wäre Trauer vertraut
Ich hab vor Dir doch nicht gelebt, ich hab nur so gewartet
Ich hab vor Dir nichts angestrebt, hab nur auf Dich gewartet
Ein Jahr verging, das neue kam, es traf mich ohne Freude
Es lief vorbei und war vertan, fremd war das Wort «Wie beide»
Ohne Dich… hat der Regen keine Tropfen
Ohne Dich… hat die Nacht keinen Traum
Ohne Dich… bin ich fremd unter Fremden
Ohne Dich… wär ich Blatt ohne Baum
Ohne Dich… wär zu Haus keine Heimat
Ohne Dich… wär die Welt nur ein Ort
Ohne Dich… ist das Warten ohne Hoffnung
Ohne Dich… wäre Glück nur ein Wort
Ohne Dich… wär zu Haus keine Heimat
Ohne Dich… wär die Welt nur ein Ort
Ohne Dich… ist das Warten ohne Hoffnung
Ohne Dich… wäre Glück nur ein Wort…
(translation)
Without you... the rain has no drops
Without you... the sea has no tide
Without you... the mountain has no peak
Without you... my heart is empty
Without you... there is no salt in the tears
Without you... music has no sound
Without you... I don't know how to live
Without you... grief would be familiar
I didn't live before you, I just waited
I didn't aspire to anything before you, just waited for you
A year passed, the new one came, it hit me without joy
It ran past and was wasted, the word "Like both" was foreign
Without you... the rain has no drops
Without you... the night has no dream
Without you... I'm a stranger among strangers
Without you... I would be a leaf without a tree
Without you... home wouldn't be home
Without you... the world would be just a place
Without you... waiting is hopeless
Without you... happiness would just be a word
Without you... home wouldn't be home
Without you... the world would be just a place
Without you... waiting is hopeless
Without you... happiness would only be a word...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014
Heut' Gefall' Ich Mir 2019

Artist lyrics: Hildegard Knef