
Date of issue: 11.03.1993
Record label: eastwest records gmbh (TIS)
Song language: Deutsch
Ohne dich(original) |
Ohne Dich… hat der Regen keine Tropfen |
Ohne Dich… hat das Meer keine Flut |
Ohne Dich… hat der Berg keinen Gipfel |
Ohne Dich… ist mein Herz ohne Glut |
Ohne Dich… ist kein Salz in den Tränen |
Ohne Dich… hat Musik keinen Laut |
Ohne Dich… wüsst ich nicht wie zu leben |
Ohne Dich… wäre Trauer vertraut |
Ich hab vor Dir doch nicht gelebt, ich hab nur so gewartet |
Ich hab vor Dir nichts angestrebt, hab nur auf Dich gewartet |
Ein Jahr verging, das neue kam, es traf mich ohne Freude |
Es lief vorbei und war vertan, fremd war das Wort «Wie beide» |
Ohne Dich… hat der Regen keine Tropfen |
Ohne Dich… hat die Nacht keinen Traum |
Ohne Dich… bin ich fremd unter Fremden |
Ohne Dich… wär ich Blatt ohne Baum |
Ohne Dich… wär zu Haus keine Heimat |
Ohne Dich… wär die Welt nur ein Ort |
Ohne Dich… ist das Warten ohne Hoffnung |
Ohne Dich… wäre Glück nur ein Wort |
Ohne Dich… wär zu Haus keine Heimat |
Ohne Dich… wär die Welt nur ein Ort |
Ohne Dich… ist das Warten ohne Hoffnung |
Ohne Dich… wäre Glück nur ein Wort… |
(translation) |
Without you... the rain has no drops |
Without you... the sea has no tide |
Without you... the mountain has no peak |
Without you... my heart is empty |
Without you... there is no salt in the tears |
Without you... music has no sound |
Without you... I don't know how to live |
Without you... grief would be familiar |
I didn't live before you, I just waited |
I didn't aspire to anything before you, just waited for you |
A year passed, the new one came, it hit me without joy |
It ran past and was wasted, the word "Like both" was foreign |
Without you... the rain has no drops |
Without you... the night has no dream |
Without you... I'm a stranger among strangers |
Without you... I would be a leaf without a tree |
Without you... home wouldn't be home |
Without you... the world would be just a place |
Without you... waiting is hopeless |
Without you... happiness would just be a word |
Without you... home wouldn't be home |
Without you... the world would be just a place |
Without you... waiting is hopeless |
Without you... happiness would only be a word... |
Name | Year |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |
Heut' Gefall' Ich Mir | 2019 |