![Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu - Hildegard Knef](https://cdn.muztext.com/i/3284758544183925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Song language: Deutsch
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu(original) |
Du sagtest dein Herz bricht vor Sehnsucht entzwei, |
das war Lüge, nitschewo |
Ich glaubte, du branntest wie Feuer so heiß, |
dabei bist du kalt wie das Eis |
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, |
das war Lüge, nitschewo |
In Russland gibt es Mädchen, so viel wie Sand am Meer |
und stirbt mal eins aus Liebe, dann nimmt es das nicht schwer; |
es liegt auf einer Wolke und schaut zur Erde dann |
und fängt zur Balalaika ein kleines Liedchen an |
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, |
das war Lüge, alles Lüge |
Du sagtest dein Herz bricht vor Sehnsucht entzwei, |
das war Lüge, nitschewo |
Ich glaubte, du branntest wie Feuer so heiß, |
dabei bist du kalt wie das Eis |
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, |
das war Lüge, nitschewo |
Du brauchst mir nicht zu schwören, ich glaube dir kein Wort |
du wirst nicht bei mir bleiben, du gehst bald wieder fort; |
ich will deshalb nicht weinen, denn das verdienst du nicht |
doch hör jetzt auf zu reden, du lügst mir ins Gesicht |
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, |
das war Lüge, alles Lüge |
Du sagtest dein Herz bricht vor Sehnsucht entzwei, |
das war Lüge, nitschewo |
Ich glaubte, du branntest wie Feuer so heiß, |
dabei bist du kalt wie das Eis, ja |
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, |
das war Lüge, nitschewo |
(translation) |
You said your heart breaks in two with longing |
that was a lie, nichevo |
I thought you burned like fire so hot |
you are cold as ice |
What you told me about love and loyalty |
that was a lie, nichevo |
There are girls in Russia like there are sand on the sea |
and if one dies out of love, then it doesn't take it that hard; |
it lies on a cloud and then looks down to earth |
and starts a little song to the balalaika |
What you told me about love and loyalty |
that was a lie, all lies |
You said your heart breaks in two with longing |
that was a lie, nichevo |
I thought you burned like fire so hot |
you are cold as ice |
What you told me about love and loyalty |
that was a lie, nichevo |
You don't have to swear to me, I don't believe a word you say |
you won't stay with me, you'll be leaving soon; |
I don't want to cry because you don't deserve it |
but stop talking now, you're lying to my face |
What you told me about love and loyalty |
that was a lie, all lies |
You said your heart breaks in two with longing |
that was a lie, nichevo |
I thought you burned like fire so hot |
you're cold as ice, yes |
What you told me about love and loyalty |
that was a lie, nichevo |
Name | Year |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |