Song information On this page you can read the lyrics of the song Na und ... , by - Hildegard Knef. Song from the album Knef In Concert, in the genre Release date: 17.02.2002
Record label: Warner Strategic Marketing
Song language: German
Na und ...(original) |
| Am Eis kann sich ein Eskimo erwärmen — vielleicht |
| Für Herden können Lämmer sicher schwärmen — bestimmt |
| Die Hoffnung lässt den Menschen manchmal lieben — zu leicht |
| Und Liebe kann den Blick erschreckend trüben — weiß Gott! |
| Das wusst' ich längst, als ich dich sah |
| Vergaß Erlebtes, vergaß Gefahr |
| Nur mit dir |
| Ich wusst' so viel, als ich dich traf |
| Lief wie dein Schatten, stumm und brav |
| Doch dir nach |
| Jetzt bin ich eben eine von den vielen |
| Na und? |
| Den vielen, die dir irgendwann gefielen |
| Na und? |
| Das Glück ist eine Frage der Bescheidenheit |
| Ein Mann wie du braucht schließlich seine Freiheit |
| Das dacht' ich mal für lange Zeit |
| Nun geh' ich doch, ganz ohne Streit |
| Fort von dir |
| Und jedes Wort und jeder Schwur |
| Lässt mich nun kalt, ich kenn' die Tour zu genau |
| Jetzt bist du eben einer von den vielen |
| Na und? |
| Den vielen, die mir irgendwann gefielen |
| Na und? |
| Ein Abschied kann auch einmal ohne Tränen sein |
| Ein Mann wie du ist später meist allein |
| Na und? |
| (translation) |
| An Eskimo can warm up on the ice - maybe |
| Lambs can certainly rave about flocks—certainly |
| Hope sometimes makes people love — too easily |
| And love can frighteningly blur the view - God knows! |
| I knew that long ago when I saw you |
| Forgot experience, forgot danger |
| Only with you |
| I knew so much when I met you |
| Walked like your shadow, dumb and well-behaved |
| But after you |
| Now I'm just one of the many |
| So what? |
| The many that you eventually liked |
| So what? |
| Happiness is a matter of humility |
| After all, a man like you needs his freedom |
| I thought so for a long time |
| I'm going now, without a fight |
| away from you |
| And every word and every oath |
| Leave me cold now, I know the tour too well |
| Now you're just one of the many |
| So what? |
| The many that I eventually liked |
| So what? |
| Saying goodbye can sometimes be without tears |
| A man like you is mostly alone later on |
| So what? |