| Ich wart' auf die Nacht (original) | Ich wart' auf die Nacht (translation) |
|---|---|
| Ich wart' auf die Nacht, | I'm waiting for the night |
| Die mein Kumpan, | my buddy |
| Der ich vertrau', | I trust |
| Die noch mein Freund. | The still my friend. |
| Ich brauche die Nacht, | I need the night |
| Die nichts verrät, | which reveals nothing |
| Die niemals schläft, | who never sleeps |
| Ich brauch' die Nacht. | I need the night |
| Siehst mir nicht an, | don't look at me |
| Dass ich zu alt | That I'm too old |
| Und zu zerlumpt | And too ragged |
| Auf Fischzug geh'. | Go fishing. |
| Geb' dir den Zins | Give you the interest |
| Von meinem Lohn, | from my wages |
| Bin dir in Schuld | I owe you |
| Für jede Nacht. | For every night. |
| Ich brauche die Nacht | i need the night |
| Wie du den Tag, | How you the day |
| Um zu bestehn | To survive |
| In deinem Licht, | in your light |
| Lass mich nur stehn | just let me stand |
| In langer Nacht, | in a long night, |
| Musst mich nicht sehn, Tag, | Don't have to see me, day |
| Der sie verjagt. | who drives them away. |
