Lyrics of Ich glaub', 'ne Dame werd' ich nie (The Lady Is a Tramp) - Hildegard Knef

Ich glaub', 'ne Dame werd' ich nie (The Lady Is a Tramp) - Hildegard Knef
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ich glaub', 'ne Dame werd' ich nie (The Lady Is a Tramp), artist - Hildegard Knef. Album song Knef In Concert, in the genre
Date of issue: 17.02.2002
Record label: Warner Strategic Marketing
Song language: Deutsch

Ich glaub', 'ne Dame werd' ich nie (The Lady Is a Tramp)

(original)
Ich bin zu hungrig für Hunger Diät,
komm' im Theater fast niemals zu spät,
sag, was ich denke;
das alles verrät:
Ich glaub, 'ne Dame werd' ich nie,
Ich schlaf auf Partys fast immer gleich ein,
kenn' alle Biere und nie einen Wein,
hab gegen Playboys 'ne Antipathie:
Ich glaub, 'ne Dame werd' ich nie.
Ich frage nie, was morgen beginnt,
bin wie der Wind was kommt, das kommt;
will nichts vom Leben und leb irgendwie
ich glaub, 'ne Dame werd ich nie.
Hummer und Austern, die sind mir ein Graus,
ich ess viel lieber Bouletten zuhaus;
hasse Chinchilla und liebe Chichi:
Ich glaub, 'ne Dame werd ich nie.
Gibt’s was zu lachen, dann bin ich dabei,
ist mir zum Heulen, na dann bin ich so frei;
mir fehlt zum Lügen die Diplomatie:
Ich glaub, 'ne Dame werd ich nie.
Ich frage nie, was morgen beginnt
bin wie der Wind, was kommt, das kommt;
werde kein Gretchen und werde kein Vamp,
war keine Lady, werd keine Lady
That’s why the lady is a tramp!
(translation)
I'm too hungry for starvation diet
I'm almost never late at the theatre,
say what I think;
that reveals everything:
I think I'll never be a lady
I almost always fall asleep at parties
know all beers and never a wine,
I have an antipathy for Playboys:
I think I'll never be a lady.
I never ask what tomorrow begins
am like the wind what comes, that comes;
want nothing from life and live somehow
I don't think I'll ever be a lady.
Lobster and oysters, I hate them
I much prefer to eat meatballs at home;
hate chinchilla and love chichi:
I don't think I'll ever be a lady.
If there's something to laugh about, then I'll be there
makes me cry, well then I'm so free;
I lack the diplomacy to lie:
I don't think I'll ever be a lady.
I never ask what begins tomorrow
am like the wind, what comes, that comes;
don't become Gretchen and don't become a vamp,
Wasn't a lady, don't be a lady
That's why the lady is a tramp!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ohne dich 1993
Aber schön war es doch 2019
Werden Wolken alt? 1993
Ich wollte dich vergessen 1993
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014
Tage hängen wie Trauerweiden 1993
Er war der Schönste in der Klasse 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Ostseelied 1993

Artist lyrics: Hildegard Knef