Translation of the song lyrics Ich dachte an dich - Hildegard Knef

Ich dachte an dich (original)

Ich seh zum Fenster hinaus und ich denke an dich
Glaubte, ich komm von dir los, doch ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich

Ich dachte an dich (translation)

I look out the window and I think of you
Thought I'd get away from you, but I'm thinking of you
No matter what I did, the connection between you and me was intact
You just looked at me and started again
The dream of you, of you and me
I told myself wake up but I'm thinking of you
And this dream runs after me, the disappointment faded
I can't be alone like this without you
There is no way for me
I can't think of anything, I'm thinking of you
No matter what I did, the connection between you and me was intact
You just looked at me and started again
The dream of you, of you and me
I told myself wake up but I'm thinking of you
And this dream runs after me, the disappointment faded
I can't be alone like this without you
There is no way for me
I can't think of anything, I'm thinking of you