| Friedenskampf und Schadenfreude (original) | Friedenskampf und Schadenfreude (translation) |
|---|---|
| Friedenskampf und Schadenfreude trafen sich auf einer Weide; | War of peace and gloating met in a pasture; |
| Selten wurde so gelacht wie in jener Nacht | Rarely has there been so much laughter as that night |
| Keiner wusste von den beiden, wen am meisten zu beneiden | Neither of the two knew who to envy the most |
| Und warum und wie sie wohl zu ihren Namen kamen | And why and how they got their names |
| Du heißt Kampf und vorne Frieden, mir ist Freud' und Schad' beschieden | Your name is fight and in the foreground peace, I've been granted joy and harm |
| Selten wurde so gelacht wie in jener Nacht… | Rarely has there been so much laughter as that night... |
