
Date of issue: 17.02.2002
Record label: Warner Strategic Marketing
Song language: Deutsch
Ein kurzes Jahr(original) |
Fühl' dich nicht gebunden |
Wenn du gehen willst |
Sag es unumwunden |
Dass du gehen willst |
Fühl' dich nicht gebunden |
An das, was einmal war |
Man hat sich gefunden |
Für ein kurzes Jahr |
Leichtes Ja |
Das man wagt |
Einfach sagt |
Und das man |
Lieber stirbt |
An der Zeit |
Vor der Zeit |
Unbeweint |
Ich glaub' nicht an Treue |
Die zum Opfer wird |
Ich sag' ohne Reue |
Dass wir uns verirrt |
Fühl dich nicht gebunden |
An das, was einmal war |
Man hat sich gefunden |
Für ein kurzes Jahr |
(translation) |
Don't feel tied |
If you wanna go |
Say it frankly |
that you want to go |
Don't feel tied |
Of what once was |
You have found each other |
For a short year |
Easy yes |
that one dares |
simply says |
And that one |
rather die |
at the time |
Before the time |
Unlamented |
I don't believe in loyalty |
who becomes a victim |
I say without regrets |
That we got lost |
Don't feel tied |
Of what once was |
You have found each other |
For a short year |
Name | Year |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |