
Date of issue: 11.03.1993
Record label: Warner
Song language: Deutsch
Ein Freund(original) |
Ein Freund… mein Freund… in der Zeitung stand’s auf Seite 3 |
Ein Freund… mein Freund… Du bist gestorben |
Ich wollt ihn sehen, wollt ihn sprechen oder auch schreiben |
Schon gestern… spätestens morgen |
Hast Du mich gebraucht? |
Brauchst Du mich jetzt? |
Was habe ich versäumt? |
Was versäum ich jetzt? |
Wirst Du beweint? |
Von wem, wenn nicht von mir? |
Mein Freund… mein Freund… in der Zeitung stand’s auf Seite 3 |
Mein Freund… mein Freund… Du bist gestorben |
Ich wollt Dich sehen, wollt Dich sprechen oder auch schreiben |
Schon gestern… spätestens morgen |
Hast Du mich gebraucht? |
Brauchst Du mich jetzt? |
Was habe ich versäumt? |
Was versäum ich jetzt? |
Wirst Du beweint? |
Von wem, wenn nicht von mir? |
Es gab keine Tränen, keine Tränen zwischen Dir und mir |
Nein, es gab keine Tränen, mein Freund, bis jetzt, nein auch nicht jetzt… |
(translation) |
A friend... my friend... it was on page 3 of the newspaper |
A friend... my friend... you died |
I wanted to see him, talk to him or even write to him |
Already yesterday... tomorrow at the latest |
did you need me |
do you need me now |
What have I missed? |
What am I missing now? |
Are you crying? |
By who if not by me? |
My friend... my friend... it was on page 3 of the newspaper |
My friend... my friend... you died |
I wanted to see you, talk to you or write to you |
Already yesterday... tomorrow at the latest |
did you need me |
do you need me now |
What have I missed? |
What am I missing now? |
Are you crying? |
By who if not by me? |
There were no tears, no tears between you and me |
No, there were no tears, my friend, until now, no, not now either... |
Name | Year |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |