
Date of issue: 11.03.1993
Record label: eastwest records gmbh (TIS)
Song language: Deutsch
Das Glück kennt nur Minuten(original) |
Das Glück kennt nur Minuten |
Der Rest ist Warteraum |
Das Glück lässt sich nicht sprechen |
Belächelt dein Vertraun |
Es streunt umher |
Es läßt sich Zeit |
Es läuft oft kilometerweit |
Verliert sich zwischen vielen |
Es kehrt zurück |
Verhält den Lauf |
Bleibt auf dem Sprung |
Und schwätzt sich auf |
Lässt dich dann stehn |
Sieht dich kaum an und sagt: |
Ich hab' meine Zeit vertan |
Das Glück kennt nur Sekunden |
Der Rest ist Warteraum |
Das Glück ist nicht zugegen |
Belächelt das Vertraun |
Du suchst in der Vergangenheit |
Vergisst die Zeit der Einsamkeit |
Du misst an dem was nicht geschah |
Und glaubst dass man dich übersah |
Du sprichst von Wortbruch |
Wo kein Versprechen |
Fühlst dich verraten |
Du wirst dich rächen |
Gibst dich geschlagen |
Verleumdet versetzt |
Und wartest noch immer |
Hoffst bis zuletzt |
(translation) |
Happiness only knows minutes |
The rest is waiting room |
Happiness cannot be spoken for |
Smiles at your trust |
It strays around |
It takes its time |
It often runs for miles |
Get lost among many |
It returns |
Behaves the run |
Stay on the go |
And talks up |
Then let you stand |
Hardly looks at you and says: |
I wasted my time |
Happiness only knows seconds |
The rest is waiting room |
Luck is not present |
Sneers at the trust |
You search in the past |
Forget the time of solitude |
You measure by what didn't happen |
And you think you've been overlooked |
You speak of breach of word |
Where no promise |
feel betrayed |
You will take revenge |
admit defeat |
Slandered transferred |
And you're still waiting |
Hope to the last |
Name | Year |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |