Translation of the song lyrics Niets / Nummer 9 - Hef, Sevn Alias

Niets / Nummer 9 (original)

We komen van niets
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
Why we love the streets?
The streets don’t love us
We komen van niets
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
We komen van niets
Why we love the streets?
The streets don’t love us
We komen van niets
Die Dior Jordan is me aangeboden maar heb niet gepakt
Bundy heeft z’n mind nu op een osso met een rieten dak
Vroeger moest ik grinden dus misschien heb ik je fiets genakt
Je poep die blijft hetzelfde als je sushi of een pizza klapt
Laatste tijd steeds vaker naar begrafenis, rest in peace m’n nigga Suspect uit
Hoogvliet, we gaan je missen
Panji in een zwembad in het water pissen
Op m’n laatste album ga ik hele grote namen dissen
Die waggie staat gewassen in garage, vriendinnen van vriendinnen die zijn op
een spionage
Kan liedjes voor je rappen voor een hele rare gage
Die AMG gaat snel maar misschien tune ik hem naar stage één
Heel de gang wil op vakantie dus waar gaan we heen?
Nog een beetje spenden maar de rest gaat allemaal in steen
Gegeven wat ik kon, nooit een money aan m’n ma geleend
De waarheid die is hard, goeie tippers klinken vaak gemeen
We komen van niets
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
Why we love the streets?
The streets don’t love us
We komen van niets
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
We komen van niets
Why we love the streets?
The streets don’t love us
We komen van niets
Panoramadakje nu, maar ken die tijden in de Aygo nog
Zomer zonder airco, 30 graden, maar we rijden toch
Progressie geboekt, vraag het maar na, de prijzen stijgen up
Excuseer, wil jou geen hater noemen, maar je lijkt er op
Op m’n puntjes, stacken, denk je corona maakt mij kapot?
Ik had al een whip, maar heb er nog maar eentje bijgekocht
Wil niet op je flexen, maar zei dat ik het ging doen
En ik heb het laten lukken geef me effe, hmm, ik zei het toch?
Al maak ik buit, lach niet altijd ook ik moet huilen soms
Wie vraagt je hoe het gaat wanneer je dagen niet naar buiten komt?
Politiecontrole in de buurt dus ik rij buitenom
Ik ben buitenom, mijn love voor money en ik kijk niet om
Lobi voor de streets, but the streets don’t love me back tho
Rechtssysteem pest me, maybe it’s because i’m black bro
We wassen niet wit, ik ben lit, dit is rap dough
Ik hou die mic vast net als een host, Ernesto
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
Why we love the streets?
Streets don’t love us
We komen van niets
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
We komen van niets
Why we love the streets?
Streets don’t love us
We komen van niets
Je wilt niet in discussie, nigga laat me
Je hebt veels te weinig albums om te praten
Je ziet mij op Domino, misschien denk je ik kan niet schaken maar vergis je niet
Hele dikke Jerry aan het smoken ik zit in een Jeep
Weet nog hoe ik buiten zonder leven in de winter liep
Weinig kan me raken, maar sommige dingen zitten diep
Nummer één misschien maar zeker nummer negen
Waarom haat je op de Benz?
'k Heb in de bus gezeten
Ik ga vaker op vakantie maar geen rust gekregen
'k Had geen televisie ik heb, uren naar de lucht gekregen
Kan niet stressen zo zijn mensen
Doe m’n best maar zo zijn mensen
Ben verpest maar zo zijn mensen
'k Geef niet op ik heb nog wensen
'k Wil een vrijstaand huis

(translation)

We come from nothing
Shit was fucked up, so
Please don't judge us
Why do we love the streets?
The streets don't love us
We come from nothing
Shit was fucked up, so
Please don't judge us
We come from nothing
Why do we love the streets?
The streets don't love us
We come from nothing
That Dior Jordan was offered to me but I didn't take it
Bundy has his mind now on an osso with a thatched roof
I used to have to grind so maybe I took your bike
Je poo that stays the same when you sushi or claps a pizza
Lately more and more to funeral, rest in peace my nigga Suspect out
Hoogvliet, we're going to miss you
Panji in a pool in pissing in the water
On my last album I am going to dispense very big names
That waggie is washed in the garage, girlfriends of girlfriends who are gone
a spy
Can rap songs for you for a really weird fee
That AMG is going fast but maybe I'll tune it to stage one
The whole gang wants to go on holiday, so where are we going?
Spend a little more but the rest will all go to stone
Given what I could, never lent money to my ma
The truth that is hard, good tippers often sound mean
We come from nothing
Shit was fucked up, so
Please don't judge us
Why do we love the streets?
The streets don't love us
We come from nothing
Shit was fucked up, so
Please don't judge us
We come from nothing
Why do we love the streets?
The streets don't love us
We come from nothing
Panorama roof now, but remember those times in de Aygo
Summer without air conditioning, 30 degrees, but we drive anyway
Progress made, just ask, the prices are rising
Excuse me, don't want to call you a hater, but you looklike
On my dots, stacking, do you think corona destroys me?
I already had a whip, but only bought one more
Don't want to flex, but said I was going to do it
And I made it work give meeffe, hmm, I didn't say it?
Although I plunder, don't always laugh, I also cry sometimes
Who asks you how it goes when you don't come out for days?
Police check in the neighborhood so I drive outside
I am outside, my love for money and I don't look back
Lobi for the streets, but the streets don't love me back tho
Legal system bullies me, maybe it's because i'm black bro
We're not white, I'm lit, this is rap dough
I hold that mic just like a host, Ernesto
Shit was fucked up, so
Please don't judge us
Why do we love the streets?
Streets don't love us
We come from nothing
Shit was fucked up, so
Please don't judge us
We come from nothing
Why do we love the streets?
Streets don't love us
We come from nothing
You don't wanna argue, nigga let me
You have veelfar too few albumsto talk
You look at me Domino, maybe you think I can't play chess but make no mistake
Very fat Jerry smoking I'm in a Jeep
Remember how I walked outside with no life in the winter
Little can touch, but some things run deep
Number one maybe but definitely number nine
Why do you hate on the Benz?
I've been on the bus
I go on vacation more often but didn't get any rest
I didn't have a television I got hours on the air
Can't stress like that are people
Do my best but such are people
I'm ruined but so are people
I don't give up I still have wishes
I want a detached house