Translation of the song lyrics Altijd Werk - Hef, Sevn Alias

Altijd Werk (original)

M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Undercovers die skeemen, we weten wat we verdienen
M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Maar ik hou van z’n whips, en pricks die blijven fienden
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk
Kan verdienen met rap, ik word rijk als ik groen regel
(als ik een paar hokken fiks)
Moest wat koken, verpestte m’n moeder d’r soeplepel
Geloof het of niet
Moest wat doen, investeerde in wiet
Met m’n winst ging ik gokken op drogga
Die nigga die viel en toen stond ik weer quite
Maar dat maakt me niet uit
Niemand geboren, toch muis en beschuit
Zie je een busje dan gooi je een fluit
Bitch gaf me hoofd en ik voel me gebruikt
(voel me gebruikt, ik voel me gebruikt man)
Ken boys die een ton elke dag zien
Huurbak, paar doezoe, ik was achttien
Goeie vingers op een nigga’s, als een touchscreen
Soms vraag ik me af waarom ik trap
Ik weet niet, zal vast voor m’n moeder zijn
Had ik geen moeder die me zei dat ik naar skoro moest, dan zou ik nu wat
intensiever op die poeder zijn
Geen bitch, en nog zorg dat ik slip
Als ik trap op een clip, naar die millie, ik word rich (millie!)
Die ding is in zicht, ik heb pijn aan m’n rug
Maar ik ren en ik til die gewricht
Haal m’n mannen zoeken vooruit, goed is gaan die bracka via achterdeur
Al m’n dealers hebben een vaste geur
Je moet niet schrikken als er wat gebeurd
Weet je dat het voor die guap gebeurd, ja zo dom zijn we
Zie de Ibe3ash naar ons kijken, zehma in de hood rondrijden
Moet ze ontwijken, 'kbedoel omzeilen
Wees slim, je moet dom lijken, loop door, niet omkijken
M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Undercovers die skeemen, we weten wat we verdienen
M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Maar ik hou van z’n whips, en pricks die blijven fienden
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk
M’n leven is een rwina, maar neem het zoals het is
Ik zoek boutoe, kan niet stressen om m’n bitch
Rennen door de mist, hasj-wolk voor m’n gezicht
Belly hang niet zomaar, en m’n zakken vol gewicht
Stuur m’n schatje een bericht van «je weet toch waar het ligt, die nigga komt
eraan, 't is die buurman van je nicht.»
Zwijgrecht das m’n plicht, als ze komen aan m’n deur weet ik niks
Misschien was ik verder als ik op m’n show ging, stopte met roken en witwas
Paar brieven verstopt in een doos ergens ver, ik betaal nu alleen met m’n pinpas
Je weet als ik kom is het tik-tak
Die hele ding on the low tot ik VIP was
Of stackte ik trap, maak je bitch nat
Lig ik te slapen, dan houdt ze m’n dick vast, vies
M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Undercovers die skeemen, we weten wat we verdienen
M’n hood zit vol met dealers, drugs, cocaïne
Maar ik hou van z’n whips, en pricks die blijven fienden
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk
Er is altijd wel werk
Hier is altijd wel werk

(translation)

My hood is full of dealers, drugs, cocaine
Undercovers who skee, we know what we deserve
My hood is full of dealers, drugs, cocaine
But I love his whips, and pricks that keep fiend
There is always work here
There is always work
There is always work here
There is always work
There is always work here
Can earn with rap, I'll get rich if I rule green
(if I fix a few lofts)
Had to cook something, my mother ruined her soup spoon
Believe it or not
Had to do something, invested in weed
With my winnings I gambled on drogga
That nigga that fell and then I stood quite again
But I don't care
No one born, yet mouse and rusk
If you see a van, you throw a whistle
Bitch gave me head and I feel used
(feel used, I feel used man)
Know boys who see a ton every day
Rental box, couple doezoe, I was eighteen
Good fingers on a nigga's, like a touchscreen
Sometimes I wonder why I trap
I don't know, must be for my mother
If I didn't have a mother to tell me I had to go to skoro, I would now what
more intensive on that are powder
No bitch, and still make sure I slip
When I step on a clip, to that millie, I become rich (millie!)
That thing is in vision, I have a pain in my back
But I ren and I til that joint
Get my men search ahead, good is go that bracka through the back door
All my dealers have a fixed scent
You shouldn't be scared if something happens
Do you know it happened before that guap, yes we are stupid
See the Ibe3ash watching us, zehma driving around in the hood
Gotta avoid 'em, 'mean get around'
Be smart, you must look stupid, keep walking, don't look back
My hood is full of dealers, drugs, cocaine
Undercovers who skee, we know what we deserve
My hood is full of dealers, drugs, cocaine
But I love his whips, and pricks that keep fiend
There is always work here
There is always work
There is always work here
There is always work
There is always work here
My life is a rwina, but take it as it is
I'm looking for boutoe, can't stress about my bitch
Running through the fog, hash cloud in front of my face
Belly don't just hang, and my pockets full of weight
Message my baby "you know where it is, that nigga is coming"
it's your niece's neighbor."
Right to remain silent is my duty, when they come to my door I know nothing
Maybe if I went on my show, I stopped smoking and I was money laundering
A few letters hidden in a box somewhere far away, I now pay only with my debit card
You know when I come it's tik-tak
That whole thing on the low until I was VIP
Or stacked I trap, get your bitch wet
If I'm sleeping, she'll hold my dick, dirty
My hood is full of dealers, drugs, cocaine
Undercovers who skee, we know what we deserve
My hood is full of dealers, drugs, cocaine
But I love his whips, and pricks that keep fiend
There is always work here
There is always work
There is always work here
There is always work
There is always work here